Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remmaillage »
Remmaillage
[rɑ̃majaʒ]
Définitions de « remmaillage »
Remmaillage - Nom commun
-
(Artisanat) Technique consistant à réparer les mailles endommagées d'un tissu, notamment des tricots.
Dans son atelier baigné de lumière, l'artisan se penche consciencieusement sur son travail de remmaillage, tissant avec habileté et patience les mailles endommagées d'un pull délicatement tricoté.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Remaillage sur trame, sur chaîne
Étymologie de « remmaillage »
(1829) Dérivé de remmailler, avec le suffixe -age.Usage du mot « remmaillage »
Évolution historique de l’usage du mot « remmaillage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remmaillage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « remmaillage »
Citations contenant le mot « remmaillage »
-
Premières inscriptions et succès en 1913: Leuze regroupe 79 garçons et 37 filles, Quevaucamps, respectivement 81 et 41, Tournai 250 étudiants. Peu de matériel, quelques tricoteuses données par de généreux industriels. Ce ne sont encore que des cours du soir, bonneterie, remmaillage, donnés à la rue des Moulins puis, dès 1919, dans une ancienne taillerie de diamants à la rue Paul Pastur avec cours du jour en 1924.
Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Le Tournai d’avant: l’école des Textiles, outil de promotion (Tournai) -
Après avoir réalisé avec ses différentes machines, le dos (en double épaisseur ou non), le devant, les manches etc.. elle procède au remmaillage : couture utilisée avec sa propre machine pour assembler deux éléments de tricot bord à bord lorsqu’au moins l’un d’eux présente des risques importants de démaillage. En effet, remailler (et son synonyme remmailler) c’est aussi reconstituer un tricot par remontage des mailles coulées. Car le remmaillage est un métier qui n’existe plus et qui ne s’apprend plus (aucune possibilité de formation)…
Edition Bar le Duc | Elle tisse une nouvelle histoire et lance « Made-inS »
Traductions du mot « remmaillage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-meshing |
| Espagnol | remallado |
| Italien | re-mesh |
| Allemand | wieder ineinander greifen |
| Chinois | 重新啮合 |
| Arabe | إعادة الربط |
| Portugais | re-malha |
| Russe | повторное зацепление |
| Japonais | 再メッシュ |
| Basque | berriro ixtea |
| Corse | rinfriscà |