La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remodifier »

Remodifier

[rœmɔdifie]
Ecouter

Définitions de « remodifier »

Remodifier - Verbe

  • Apporter de nouvelles modifications.

    Le projet de loi, once again revised, devait être remodifié en réponse aux récentes controverses et données émergentes, soulignant ainsi la nature dynamique de notre législation.
    (Citation fictive)

Étymologie de « remodifier »

Du français modifier, avec le préfixe re-.

Usage du mot « remodifier »

Évolution historique de l’usage du mot « remodifier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remodifier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « remodifier »

  • Beaucoup a été dit sur l’inscription dans la Constitution de l’IVG, largement approuvée lundi 4 mars par le Congrès. L’objectif est atteint : empêcher tout retour en arrière, à l’avenir, sauf à remodifier la Constitution. Mais l’IVG se conjugue aussi au présent. Dans les couloirs du Château de Versailles, un enjeu revenait, que ce soit chez les parlementaires de gauche ou de droite : celui de l’accès à l’avortement, ou plutôt de ses difficultés d’accès.
    Public Sénat — IVG : après la Constitution, l’enjeu des difficultés d’accès pour les femmes est sur la table - Public Sénat
  • Une fois l’option validée, votre boîte de réception n’affichera que les messages concernés par le filtre que vous avez choisi. Vous pouvez décider de remodifier ce paramètre à tout moment, et passer d’une boîte de réception à l’autre en un seul clic. Le petit chiffre rouge présent sur l’icône de l’application (qui indique le nombre de notifications) affichera toujours le nombre global de messages, en incluant ceux issus de numéros inconnus.
    BDM — iPhone : comment filtrer les messages de numéros inconnus
  • Depuis octobre, le terme de cantine est plus que jamais oublié dans le vocabulaire de l’équipe de restauration installée à côté de l’école publique primaire Louis-Buton. La mairie qui encadre les onze salariés a accéléré la démarche qui consiste à « valider, remodifier les menus et faire un plan alimentaire. Une action aussi bien auprès des agents que pour sensibiliser les enfants. »
    actu.fr — Aizenay : 550 repas quotidiens "faits maison" pour la cantine | Le Journal du Pays Yonnais
  • Après avoir essayé de remodifier le passé, le jeune homme a compris que rien ne reviendra jamais à la normale. Et suivant les conseils de Jay Garrick (John Wesley Shipp), il a décidé d'accepter les conséquences de ses actes. Ce qui veut dire que la saison 3 va nous laisser quelques temps dans ce monde alternatif. Une "timeline" dans laquelle beaucoup de choses sont différentes. On fait le point.
    Premiere.fr — The Flash, saison 3 : tout ce qui a changé dans la nouvelle "timeline" | Premiere.fr
  • « Vous avez démontré à la face du monde votre détermination à aller jusqu’au bout. Depuis 48 heures, nous sommes à l’attente à notre siège. Nous devrions en finir avec ce protocole d’accord. Mais le contenu en son point deux a été l’objet d’une modification de la part du gouvernement. C’est ce qui a valu d’ailleurs mon déplacement vers l’équipe de négociateurs. Nous avons réussi à remodifier ce point d’achoppement conformément à ce qui a été initialement arrêté entre les deux parties. Nous avons apporté la correction qu’il faut à la satisfaction de la partie syndicale », a lancé Aboubacar Soumah.
    Guineematin.com - Les nouvelles de la Guinée profonde — Pas d’accord avec le Gouvernement : « le ministre du Budget est sous perfusion dans une clinique » - Guineematin.com

Traductions du mot « remodifier »

Langue Traduction
Anglais re-edit
Espagnol reeditar
Italien ri-modificare
Allemand neu bearbeiten
Chinois 重新编辑
Arabe إعادة التحرير
Portugais reeditar
Russe перередактировать
Japonais 再編集
Basque berriro editatu
Corse riedità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.