La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remontable »

Remontable

[rœmɔ̃tabl]
Ecouter

Définitions de « remontable »

Remontable - Adjectif

  • Susceptible d'être assemblé à nouveau après démontage, concernant un ensemble d'éléments ou de pièces.

    Fragments dispersés sur le sol, vase non remontable mais partiellement reconstituable.
    — Danilo Grébénart, La Région d’In Gall--Tegidda n Tesemt (Niger)
  • Capable d'être parcouru à contre-courant, spécifiquement en référence à une voie navigable.

    Le Mananjara, fleuve flottable dans toute sa longueur pour les transports de matériel ; remontable jusqu’à Tsarahafatra pour des pirogues munies de huit rameurs.
    — Camille Guy, Les Colonies françaises: la mise en valeur de notre domaine colonial

Étymologie de « remontable »

Dérivé en 1842 du mot français remonter avec le suffixe -able.

Usage du mot « remontable »

Évolution historique de l’usage du mot « remontable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remontable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « remontable »

Citations contenant le mot « remontable »

  • Myrtha Pools, une PME italienne a pénétré le monde des grandes compétitions avec un concept de bassin, démontable et remontable. Sa longévité et ses coûts de maintenance quasi-nuls séduisent aussi les collectivités.
    Les Echos — Après Rio et Londres, Paris choisit la piscine olympique démontable | Les Echos
  • Dans les jardins du Luxembourg, une crèche démontable-remontable
    lemoniteur.fr — Dans les jardins du Luxembourg, une crèche démontable-remontable
  • Hospi-Camp est composé d'une structure en bois, démontable et remontable et transportable par voies aérienne, routière, maritime, fluviale et ferroviaire. Elle peut aussi évoluer au gré des besoins, par ajout ou suppression de modules.
    TecHopital - Hospi-Camp, une unité modulaire d urgence conçue par AIA Life Designers avec Leco Construction
  • Cette solution est démontable et remontable grâce à la transportabilité de ses modules (par voies aérienne, routière, maritime, fluviale et ferroviaire). Elle peut aussi évoluer au gré des besoins, par ajout ou suppression de modules.
    Chroniques d‘architecture — HOSPI-CAMP, l’hôpital de campagne modulaire selon AIA

Traductions du mot « remontable »

Langue Traduction
Anglais reassemblable
Espagnol reensamblable
Italien ricomponibili
Allemand wieder zusammenbaubar
Chinois 可重装
Arabe قابل للتجميع
Portugais remontável
Russe reassemblable
Japonais 再組立可能
Basque reassemblable
Corse riassuntabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.