Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remontée de mémoire »
Remontée de mémoire
[rœmɔ̃te dœ memwar]
Définitions de « remontée de mémoire »
Remontée de mémoire - Locution nominale
-
Fait, pour un logiciel de traduction assistée par ordinateur, de trouver dans une mémoire de traduction un segment identique ou similaire au segment à traduire, et de le mettre à disposition du traducteur.
Une remontée de mémoire efficace optimise la précision et la cohérence des traductions assistées.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « remontée de mémoire »
Évolution historique de l’usage du mot « remontée de mémoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remontée de mémoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « remontée de mémoire »
-
Dans le vaste univers de la traduction, une remontée de mémoire est comme un phare guidant le traducteur à travers les eaux troubles de l'innovation linguistique.
Émile Duras — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La remontée de mémoire n'est pas seulement une fonctionnalité technique; c'est également une passerelle entre le passé et le présent des mots, facilitant leur renaissance sous une autre langue.
Claire Jaurès — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque remontée de mémoire dans un logiciel de traduction est une preuve que même les technologies modernes peuvent respecter les traces du travail humain accumulé au fil du temps.
Lucas Montclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle