Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remonter au déluge »
Remonter au déluge
[rœmɔ̃te o delyʒ]
Définitions de « remonter au déluge »
Remonter au déluge - Locution verbale
-
Être très ancien ou très vieux ; remonter loin dans le temps, dans le passé.
Sans remonter au Déluge, l'évaluation des récits bibliques à l’aune de la science ne date pas d’hier. Elle est même vieille comme Hérode. Mais l’« étoile » des Mages est sans doute l’événement qui a le plus fait calculer les astronomes.
— Nathalie Levisalles, Divin ovni dans le ciel de Bethléem -
(Par hyperbole) Reprendre les choses de trop loin dans un récit.
En quête d'exhaustivité, il remonte au déluge, perdant de vue l'essentiel du récit.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « remonter au déluge »
- Référence au déluge raconté dans la Bible.
Usage du mot « remonter au déluge »
Évolution historique de l’usage du mot « remonter au déluge » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « remonter au déluge » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.