La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remonter la pendule »

Remonter la pendule

[rœmɔ̃te la pɑ̃dyl]
Ecouter

Définitions de « remonter la pendule »

Remonter la pendule - Locution verbale

  • (Familier) Redonner le moral.

    Je remercie chaleureusement la veuve. Je voudrais pouvoir lui remonter la pendule, cette chérie, lui expliquer qu’une bite de perdue, c’est dix de retrouvées, mais elle pourrait se formaliser, alors je m’abstiens.
    — Frédéric Dard, San-Antonio: Poison d’avril ou la vie sexuelle de Lili Pute
  • (Par extension) Monter le bourrichon.

    « Remonter la pendule, c'est insuffler une énergie nouvelle là où l'engouement s'était estompé. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)

Usage du mot « remonter la pendule »

Évolution historique de l’usage du mot « remonter la pendule » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « remonter la pendule » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.



Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.