Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « remouver »
Remouver
[rœmuve]
Définitions de « remouver »
Remouver - Verbe
-
(Vieilli) (Régionalisme) Agiter à nouveau, utilisé autrefois en lieu et place de 'remuer'.
L’ognon se seme à la volée, c'est-à-dire à plein champ sans rayons : on le marche ensuite, non en allant devant soi, comme font quelque-suns ; mais de côté, traînant un pié l’un après l’autre : on y passe ensuite le grand rateau, pour rompre & retirer les mottes, s’il en reste, & remouver un peu la terre.
— M. de la Bretonnerie, Correspondance rurale
Étymologie de « remouver »
Du verbe mouver (« remuer, bouger ») avec le préfixe re- indiquant la répétition.Citations contenant le mot « remouver »
-
Une partie de la recette comprend le pressage de pommes. Le jus obtenu sera mis en premier à cuire dans le grand chaudron en cuivre posé sur un foyer. On y ajoute régulièrement des quartiers de pommes épluchées. Pendant 24 heures environ, des remueurs vont se relayer pour « remouver » la confiture à l’aide d’une grande cuillère en bois. « Parce qu’il ne faut surtout pas que ça brûle… sinon c’est foutu ! », préviennent d’une même voix Emmanuel, Christophe et Sébastien, trois membres de La Loure, spécialistes de cette cuisson.
Ouest-France.fr — À Vire Normandie, pour faire un bon sirop, il faut des pommes et des chansons
Traductions du mot « remouver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | remover |
| Espagnol | agente de mudanzas |
| Italien | dispositivo di rimozione |
| Allemand | entferner |
| Chinois | 卸妆 |
| Arabe | المزيل |
| Portugais | removedor |
| Russe | средство для удаления |
| Japonais | リムーバー |
| Basque | kentzailea |
| Corse | remover |