La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rempoissonnement »

Rempoissonnement

[rɑ̃pwasɔnœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « rempoissonnement »

Rempoissonnement - Nom commun

  • Action d'introduire de nouveaux poissons dans un étang ou le résultat de cette opération.

    L'opération de rempoissonnement visait à revitaliser l'écosystème du lac, transformant ainsi l'immensité d'eau stagnant en un havre de vie grouillant sous la surface.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Formule, programme de rempoissonnement

Étymologie de « rempoissonnement »

Dérivé du mot rempoissonner avec le suffixe -ment. (Siècle à préciser).

Usage du mot « rempoissonnement »

Évolution historique de l’usage du mot « rempoissonnement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rempoissonnement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rempoissonnement »

  • À l’approche de l’ouverture de la pêche, prévue le samedi 14 mars à 8 h, la société de pêche de Loudéac a effectué un rempoissonnement de la rivière le Larhon ce mercredi 4 mars.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Loudéac - Société de pêche : rempoissonnement du Larhon avant l’ouverture
  • La fréquentation du plan d’eau est en baisse de 80 %. Un rempoissonnement exceptionnel a eu lieu vendredi 13 décembre.
    Courrier picard — Après la pollution et les boas, Aveluy investit pour faire revenir les pêcheurs au bord de l’étang
  • En effet, la société de pêche de Fleury-sur-Aire fait plutôt partie d’exemple en Meuse où elle a décidé de ne plus pratiquer de rempoissonnement avant l’ouverture de la pêche, qui aura lieu ce samedi 14 mars, mais de préférer l’alevinage. « Jusqu’en 2004, on avait une politique de rempoissonnement traditionnelle », raconte-t-il. « C’est-à-dire que la veille de l’ouverture, on déversait des bassines de truites pour satisfaire les pêcheurs. Mais, c’était une démarche qui ne nous plaisait qu’à moitié. »
    Edition Bar le Duc | Truites : l’alevinage plutôt que le rempoissonnement
  • Le fait est suffisamment rare pour être souligné : il n’y aura pas, avant la date d’ouverture officielle de la pêche à la truite, d’opérations de rempoissonnement de la part de l’association agréée de pêche et de protection du milieu aquatique (AAPPMA) de Neufchâteau et environs.
    Edition La Plaine | Ouverture : les opérations de rempoissonnement différées
  • Douze carpes koïs européennes ont été déversées dans le lac. Habituellement, les rempoissonnements concernent plutôt le blanc (tanches, carpes, gardons, épinoches…) mais ici il était question de spécimens plus rares, âgés de 5 à 6 ans dont un mâle reproducteur (déjà baptisé Maurice) de 7 kg qui lui a 7 ans.
    La Voix du Nord — Un rempoissonnement pour redynamiser Le Brochet montignynois.

Traductions du mot « rempoissonnement »

Langue Traduction
Anglais restocking
Espagnol reabastecimiento
Italien ripopolamento
Allemand nachfüllen
Chinois 补货
Arabe إعادة التخزين
Portugais reabastecimento
Russe пополнение запасов
Japonais 補充
Basque restocking
Corse ripiglià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.