La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renager »

Renager

[renaʒe]
Ecouter

Définitions de « renager »

Renager - Verbe

  • Nager à nouveau ou répéter l'action de nager.

    Chaque matin, au lever du soleil, le vieil homme descendait à la plage pour renager, revivant ainsi ses souvenirs de jeunesse à travers les vagues familières.
    (Citation fictive)

Étymologie de « renager »

Du français nager, avec le préfixe re-.

Usage du mot « renager »

Évolution historique de l’usage du mot « renager » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « renager » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « renager »

  • Place désormais aux entraînements avant de renager en compétition, dimanche 5 février, à domicile, à la piscine du Val de Besbre à Dompierre. D’ici là, tous les entraînements du club sont maintenus, samedi compris. 
    www.lamontagne.fr — Plusieurs médailles pour les nageurs - Dompierre-sur-Besbre (03290)
  • Le directeur technique national (DTN) de la Fédération française de natation, Christian Donzé, a confirmé l'information. « J'ai appris il y a un mois que Laure souhaitait renager et se remettre à l'eau pour faire de la compétition. C'est une bonne nouvelle », a-t-il indiqué.
    ladepeche.fr — Natation. Laure Manaudou replonge - ladepeche.fr

Traductions du mot « renager »

Langue Traduction
Anglais reborn
Espagnol renacido
Italien rinascere
Allemand wiedergeboren
Chinois 重生
Arabe ولدت من جديد
Portugais renascido
Russe возрождается
Japonais 生まれ変わった
Basque birsortu
Corse rinascita
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.