La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renardé »

Renardé

[renarde]
Ecouter

Définitions de « renardé »

Renardé - Adjectif

  • Se dit d'un parfum qui a perdu de sa fraîcheur et de son intensité.

    Dans le bureau, un léger souffle d'air avait réveillé les vestiges d'un parfum autrefois captivant, maintenant renardé, qui se mêlait à la poussière des dossiers oubliés.
    (Citation fictive)
  • Qualifie l'ambre présentant une teinte noirâtre.

    Dans les profondeurs des marchés d'antiquités, l'ambre renardé, avec son éclat sombre et mystérieux, capturait les regards des connaisseurs, se distinguant par cette teinte noirâtre qui raconte des siècles d'histoire encapsulés.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Lion renardé

Usage du mot « renardé »

Évolution historique de l’usage du mot « renardé » depuis 1800

Traductions du mot « renardé »

Langue Traduction
Anglais vixen
Espagnol zorra
Italien vixen
Allemand füchsin
Chinois 泼妇
Arabe امرأة مشاكسة
Portugais raposa
Russe лисица
Japonais ビクセン
Basque azeria
Corse volpe
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.