Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rendosser »
Rendosser
[rɑ̃dɔse]
Définitions de « rendosser »
Rendosser - Verbe
-
Mettre de nouveau sur soi un vêtement.
Jean Dujardin rendosse le tee-shirt jaune canari comme s'il lui avait toujours collé à la peau.
— « Brice 3 » : savoureuses répliques, dans Le Parisien (journal) du 19 octobre 2016
Étymologie de « rendosser »
Du verbe endosser avec le préfixe re-.Usage du mot « rendosser »
Évolution historique de l’usage du mot « rendosser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rendosser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rendosser »
Citations contenant le mot « rendosser »
-
Arnold Schwarzenegger s'est vu offrir la possibilité de rendosser le rôle de Dutch dans "The Predator". Offre qu'il a déclinée, en attendant la suite ?
CinéSéries — The Predator : Schwarzie pourrait apparaître dans la suite - CinéSéries -
Avant de rendosser le rôle de Jake Ballard, Scott Foley va réaliser cet été Ward’s Wife, son premier film, dans lequel il y tiendra aussi un rôle aux côtés de son ami Donald Faison, Patrick Wilson (son beau-frère), Amy Acker, Dagmara Dominczyk (la femme de Wilson), Marika Dominczyk (l’épouse de Foley).
Critictoo (Séries) — Scott Foley sera régulier dans la saison 3 de Scandal - Critictoo Séries TV -
La catastrophe lui a offert une occasion de rendosser son costume de président au-dessus de la mêlée, en charge de la gestion de crise, depuis son bureau de la Maison-Blanche, pendant que son épouse, le vice-président Joe Biden et Bill Clinton continuaient à faire campagne pour lui. La situation n’est pas sans risques car il doit faire la démonstration d’une réponse adéquate du gouvernement fédéral, à l’opposé ce qui s’était passé sous l’administration Bush, au moment de l’ouragan Katrina en août 2005 en Louisiane.
La Croix — L'ouragan Sandy chamboule la fin de campagne électorale aux États-Unis -
Les quatre comédiens de la troupe vont donc rendosser les rôles qu’ils ont quittés il y a quelques mois, mais cette fois dans une toute nouvelle histoire que l’on doit à l’auteur Christian Dob, dont la compagnie est implantée dans le sud de la France. Christian Dob qu’ont pu rencontrer les membres de la troupe brayonne, comme le raconte Alain Mifsud :
À Serqueux le 9 novembre, la troupe Art'Monik revient avec « Rififoin dans les labours » | L'Éclaireur - La Dépêche -
Pour ce qui est de Doctor Strange 2, on est juste sûr que Benedict Cumberbatch reprendra le rôle du maitre du Temps. Dans une interview qu’il a accordée en 2016, il avait déclaré qu’il était excité à l’idée de rendosser le costume du célèbre docteur.
Fredzone — Doctor Strange 2 et Black Widow devraient se dérouler juste après Avengers Endgame -
Comme il le déclare, c'est la seule suite d’un de ses films qu’il serait prêt à mettre en scène. Mais alors comment convaincre Uma Thurman de rendosser son rôle ?
Demotivateur — Uma Thurman et Quentin Tarantino ont discuté ensemble d'une potentielle suite à Kill Bill -
L’acteur est donc plus que partant pour rendosser son costume de maître Jedi. Ce n’est pas la première fois que Samuel L. Jackson exprime son désir de reprendre le rôle de Mace Windu, un personnage qui a marqué les esprits et qui a contribué à démontrer l’obstination et le code moral de l’ordre Jedi au fil de la trilogie.
Fredzone — Samuel L. Jackson prêt à jouer de nouveau Mace Windu -
Le comédien de 68 ans serait en négociations avec Warner pour rendosser le costume de Batman dans le film Flash d’Andy Muschietti (Ça chapitres 1 & 2), actuellement en préparation.
AVCesar — Michael Keaton rempile pour Batman !
Traductions du mot « rendosser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go back |
| Espagnol | regresa |
| Italien | torna indietro |
| Allemand | geh zurück |
| Chinois | 回去 |
| Arabe | عد |
| Portugais | volte |
| Russe | вернитесь назад |
| Japonais | 戻る |
| Basque | atzera egin |
| Corse | riturnà |