La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rendre hommage »

Rendre hommage

[rɑ̃dr ɔmaʒ]
Ecouter

Définitions de « rendre hommage »

Rendre hommage - Locution verbale

  • Proclamer le grand respect, l'estime, la gratitude et la reconnaissance de la haute valeur que l'on porte à quelqu'un.

    Le mardi 17 octobre 2006, l'Académie française, l'Académie des sciences, le Comité consultatif national d'éthique pour les sciences de la vie et de la santé, l'Académie nationale de médecine rendaient hommage à Jean Bernard. Autour de son buste, à l'institut de France, l'après-midi, Jacqueline de Romilly, pour l'Académie française, Jean Dausset, pour l'Académie des sciences, et Jean-Pierre Changeux, pour le Comité consultatif national d'éthique, prononçaient l'éloge de celui qui avait appartenu à ces trois institutions.
    — Jacques-Louis Binet, Hommage à Jean Bernard

Étymologie de « rendre hommage »

(Siècle à préciser) → voir rendre et hommage

Usage du mot « rendre hommage »

Évolution historique de l’usage du mot « rendre hommage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rendre hommage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rendre hommage »

Citations contenant le mot « rendre hommage »

  • Seul celui qui a des idées personnelles est capable de rendre hommage aux idées d'autrui. Seul mérite un hommage celui qui est capable de rendre hommage à autrui.
    Arnold Schoenberg
  • Il est peu d'hommes enclins à rendre hommage, sans quelques mouvements d'envie, au succès d'un ami.
    Eschyle
  • Parler du désert, ne serait-ce pas, d’abord, se taire, comme lui, et lui rendre hommage non de nos vains bavardages mais de notre silence ?
    Théodore Monod
  • Ce ne sont point les lieux où un grand homme est né et où il est mort qu'il faut visiter pour lui rendre hommage. Ce sont les lieux qu'il admirait entre tous…
    Estelle Monbrun — Meurtre chez Tante Léonie


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.