La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renforcir »

Renforcir

[rɑ̃fɔrsir]
Ecouter

Définitions de « renforcir »

Renforcir - Verbe

  • Accroître sa corpulence, devenir plus robuste.

    Vous n’êtes pas changé... Vous êtes seulement un petit peu « renforcir »...
    — Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts
  • (Au Québec) Augmenter en force, rendre plus résistant.

    Face à la recrudescence de la pandémie, nous devons renforcir nos mesures de protection pour sauvegarder notre santé publique, mettait en évidence le Premier Ministre dans son discours adressé à la nation hier soir.
    (Citation fictive)

Étymologie de « renforcir »

Du mot fort, avec le préfixe re- et le verbe enforcir.

Usage du mot « renforcir »

Évolution historique de l’usage du mot « renforcir » depuis 1800

Synonymes de « renforcir »

Citations contenant le mot « renforcir »

  • Dans un tout autre ordre d’idées, Dada Gasirabo a fait valoir l’importance de penser à une stratégie pour renforcir l’autonomie économique des femmes, plus durement touchées par le chômage, alors que Youssouf Kalogo a proposé un allègement fiscal pour les petites entreprises afin de les aider à remonter la pente.
    Pandémie et économie à l’ordre du jour du Comité francophone de la ville de Toronto | Le Métropolitain
  • Aussi, rares sont les gens qui manifestent qui semblent avoir un enfant diabétique : «Je suis capable de protéger mon enfant moi-même, c’est pas la job de la société. Les ti-poux doivent apprendre à se renforcir avec une bonne alimentation!» 
    Le Journal de Québec — Le luxe d’être contre | Le Journal de Québec

Traductions du mot « renforcir »

Langue Traduction
Anglais strengthen
Espagnol fortalecer
Italien rafforzare
Allemand stärken
Chinois 加强
Arabe تعزيز - يقوي
Portugais fortalecer
Russe укреплять
Japonais 強化する
Basque indartzen
Corse rinforza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.