La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reniflade »

Reniflade

Variantes Singulier Pluriel
Féminin reniflade reniflades

Définitions de « reniflade »

Trésor de la Langue Française informatisé

Reniflade, subst. fém.,région. (Provence). Action de renifler et, p. méton., bruit ainsi produit (supra I A et II A). Le jeune Amaudric vient faire boire le cheval. La bête souffle sur le bassin à pleins naseaux pour crever la peau de l'eau. Le savon lui pique le nez. Il tire une reniflade (Giono, Gd troupeau, 1931, p. 145).On n'entend plus rien, sinon, au fond du couloir, la reniflade du père qui vient de se faire peur à force de ronfler (Giono, Gd troupeau, 1931, p. 220). [ʀ əniflad]. 1reattest. 1653 renifflade (Scarron, Dom Japhet d'Arménie, éd. 1786, III, 4, t. 6, p. 436); de renifler, suff. -ade*.

Wiktionnaire

Nom commun - français

reniflade \ʁə.ni.flad\ féminin

  1. Action de renifler.
    • S’il me revient encor faire ses reniflades, On me verra, ma foi ! sur lui faire gourmades… — (Paul Scarron, D. Japh. d'Arm. III, 17)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RENIFLADE (re-ni-fla-d') s. f.
  • Action de renifler. S'il me revient encor faire ses reniflades, On me verra, ma foi ! sur lui faire gourmades…, Scarron, D. Japh. d'Arm. III, 17.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « reniflade »

 Dérivé de renifler, avec le suffixe -ade.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « reniflade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
reniflade reniflad

Fréquence d'apparition du mot « reniflade » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « reniflade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « reniflade »

  • Lorsque ma compagne poilue ne voulait pas me suivre (reniflades ou autre), je partais dans l'aitre sens en lui disant "au revoir" et son nom - même technique qu'avec un enfant en bas âge. La technique marche à tous les coups, 10 secondes plus tard, elle arrivait et je la félicitais. Je faisais pareil avec le précédent, me semble t'il.
    Chien.com — Promenade du chien : où, quand et comment promener son chien ?

Traductions du mot « reniflade »

Langue Traduction
Anglais sniff
Espagnol oler
Italien annusare
Allemand schnüffeln
Chinois
Arabe شم
Portugais farejar
Russe нюхать
Japonais スニフ
Basque usaindu
Corse sniffà
Source : Google Translate API

Synonymes de « reniflade »

Source : synonymes de reniflade sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot reniflade au Scrabble ?

Nombre de points du mot reniflade au scrabble : 13 points

Reniflade

Retour au sommaire ➦