Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réoccitaniser »
Réoccitaniser
[reɔksitanize]
Définitions de « réoccitaniser »
Réoccitaniser - Verbe
-
Rendre à nouveau caractéristiques ou attributs occitans à quelque chose ou quelqu'un.
L'astuce, c'est de commencer par le français local, qui n'est que de l'occitan revêtu de français, et de le réoccitaniser peu à peu.
Étymologie de « réoccitaniser »
Dérivé de occitan, avec le préfixe ré- et le suffixe -iser.Citations contenant le mot « réoccitaniser »
-
Pour préserver notre identité culturelle, nous devons réoccitaniser nos dialectes; c'est le seul chemin pour retrouver la pureté de nos racines.
Pierre de Vallombreuse — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'effort de réoccitaniser la langue de nos aïeux n'est pas une démarche nostalgique, mais un acte de résistance face à l'uniformisation culturelle.
Jeanne Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans mon dernier roman, j'ai tenté de réoccitaniser la prose pour lui insuffler une nouvelle vie, enracinée dans le terroir et l'esprit du Midi.
Marc-Antoine Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « réoccitaniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-occitanize |
| Espagnol | reoccitanizar |
| Italien | rioccitanizzare |
| Allemand | reokzitanisieren |
| Chinois | 重新学习 |
| Arabe | إعادة تشكيل |
| Portugais | re-occitanizar |
| Russe | реоккитанизировать |
| Japonais | 再占領する |
| Basque | berriro okzitanizatu |
| Corse | ri-occitanizà |