Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « répandre comme la vérole sur le clergé »
Répandre comme la vérole sur le clergé
[repɑ̃dr kɔm la verɔl syr lœ klɛrʒe]
Définitions de « répandre comme la vérole sur le clergé »
Répandre comme la vérole sur le clergé - Locution verbale
-
Répandre vite et facilement.
Les rumeurs se sont répandues comme la vérole sur le clergé, infiltrant chaque recoin de la société en un temps record.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « répandre comme la vérole sur le clergé »
Citations contenant le mot « répandre comme la vérole sur le clergé »
-
Les rumeurs dans une petite ville peuvent se répandre comme la vérole sur le clergé, transformant chaque chuchotement en un vacarme assourdissant.
Jean-Paul Verne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans l'ère numérique, les informations fausses ont le don de se répandre comme la vérole sur le clergé, infectant notre perception de la réalité.
Émilie Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'indignation collective peut parfois se répandre comme la vérole sur le clergé, embrasant les esprits sans laisser place à la réflexion.
Lucien Blanchet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « répandre comme la vérole sur le clergé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spread like the pox on the clergy |
| Espagnol | esparcirse como la viruela en el clero |
| Italien | si diffuse come il vaiolo sul clero |
| Allemand | verbreitete sich wie die pocken über den klerus |
| Chinois | 像痘痘一样蔓延在神职人员身上 |
| Arabe | ينتشر مثل الجدري على رجال الدين |
| Portugais | espalhar como a varíola no clero |
| Russe | распространяется как оспа на духовенство |
| Japonais | 聖職者のポックスのように広がる |
| Basque | poxa bezala hedatu elizgizonari |
| Corse | sparghje cum'è a variola nantu à u cleru |