La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réparabilité »

Réparabilité

[reparabilite]
Ecouter

Définitions de « réparabilité »

Réparabilité - Nom commun

  • Qualité de ce qui peut être réparé.

    Homme d’affaires, vous serez séduit par son positionnement prix, ses faibles coûts d’entretien et d’assurance obtenus grâce à une réparabilité optimale.
    — Revue Le Spectacle du monde, 1999
  • (Droit) Qualité de ce qui donne droit à réparation.

    Le principe de l’égale réparabilité de tous les préjudices est certes un instrument de protection du justiciable, en ce qu’il l’assure que l’illégalité dommageable sera bien sanctionnée.
    — Jean-Marc Février, Recherches sur le contentieux administratif du sursis à exécution

Étymologie de « réparabilité »

Dérivé de l’adjectif réparable et du suffixe -ité.

Usage du mot « réparabilité »

Évolution historique de l’usage du mot « réparabilité » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « réparabilité » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « réparabilité »

  • PBK donne au Galaxy Tab S8 un score de réparabilité moyen de 5,5/10. Certaines choses auraient pu être meilleures, la batterie en particulier aurait pu bénéficier de tirettes pour simplifier le retrait.
    News 24 | Actualités en France et à l'international — Samsung Galaxy Tab S8 démonté, compte tenu d'un score de réparabilité moyen - News 24 | Actualités en France et à l'international
  • L’organisation américaine U.S. PIRG dévoile son classement des marques d’ordinateurs et de smartphones, en fonction de leur indice de réparabilité.
    BDM — Indice de réparabilité : Apple, Google et Microsoft affichent les pires scores
  • © © krisanapong detraphiphat / Getty Images - Indice de réparabilité
    Indice de réparabilité : un an après, où en est-on ? - Les Numériques
  • Seuls quelques modèles voient leur note de réparabilité s'effondrer. C'est le cas de l'iPhone SE de seconde génération, des iPhone 8/ 8 Plus et des iPhone 7/7 Plus. Par contre, certains modèles écopent d'une forte hausse, comme les iPhone 11.
    PhonAndroid — iPhone : Apple augmente l'indice de réparabilité de ses smartphones
  • La réparabilité de l’iPhone est un sujet qui revient régulièrement. En effet, alors que certaines marques essaient de faciliter le plus possible les réparations de leurs produits, Apple est parfois accusé de vouloir rendre celles de l’iPhone compliquées.
    Presse-citron — Réparabilité : Apple s’apprête à franchir un pas de plus
  • Les fabricants s’attribuent eux-mêmes leur note de réparabilité. Selon l’association Halte à l’obsolescence programmée (HOP), celles-ci seraient surévaluées.
    Le Monde.fr — Indice de réparabilité : les notes des constructeurs surévaluées, d’après une association
  • Près d’un an après le lancement de l’indice de réparabilité, censé lutter contre le gaspillage en encourageant l’achat de produits plus réparables, l’UFC-Que Choisir tire la sonnette d’alarme. Notre analyse démontre que l’indice pèche tant dans sa construction par les pouvoirs publics que dans sa diffusion par les distributeurs. L’Association demande une réforme de l’indice de réparabilité afin qu’il puisse être un véritable outil, utile pour orienter les achats des consommateurs. Une révision s’impose !
    Indice de réparabilité - Le consommateur bien mal éclairé - Action UFC-Que Choisir - UFC-Que Choisir

Traductions du mot « réparabilité »

Langue Traduction
Anglais repairability
Espagnol reparabilidad
Italien riparabilità
Allemand reparierbarkeit
Chinois 可修复性
Arabe الإصلاح
Portugais reparabilidade
Russe ремонтопригодность
Japonais 修理可能性
Basque konpongarritasuna
Corse riparabilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.