Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réparatoire »
Réparatoire
[reparatwar]
Définitions de « réparatoire »
Réparatoire - Adjectif
-
Qui est destiné à réparer ou qui concerne les réparations.
On emploie ce mot journellement en Bretagne où il y a encore des domaines congéables, c’est-à-dire dont le propriétaire vend la jouissance pour un temps limité (ordinairement neuf ans), après lequel il peut, moyennant remboursement, à dire d’experts, des édifices et droits réparatoires, devenir propriétaire de la totalité.
Expressions liées
- Mesure réparatoire
Étymologie de « réparatoire »
Du verbe français réparer et du provençal reparatori.Usage du mot « réparatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « réparatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réparatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réparatoire »
-
On comprend dès lors pourquoi la justice restaurative préconise des dispositifs qui invitent à la rencontre entre victimes et responsables d’infractions, rencontres qui sont toujours des moments où les torts et les responsabilités sont établis (cercle, conférence restaurative…). On comprend aussi pourquoi elle nous invite à mettre en œuvre des procédures réparatoires.
The Conversation — Repenser la sanction, un défi pour l’école -
« L’urgence, plusieurs fois soulignée et signalée de mettre en œuvre des travaux réparatoires (…) n’a pas été prise en considération », tranche le rapport d’expert.
Il y a un an, deux immeubles s'écroulaient à Marseille et révélaient la crise du mal-logement | Actu
Traductions du mot « réparatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reparative |
| Espagnol | reparadora |
| Italien | riparativa |
| Allemand | reparativ |
| Chinois | 修复的 |
| Arabe | إصلاحي، ترميمي، تعويضي |
| Portugais | reparador |
| Russe | восстановительный |
| Japonais | 賠償 |
| Basque | reparative |
| Corse | riparativu |