La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reparquer »

Reparquer

[rœparke]
Ecouter

Définitions de « reparquer »

Reparquer - Verbe

  • Parquer de nouveau.

    Dans ce cas, il devient nécessaire de reparquer ces coquillages dans des zones saines classées A ce qui est rarement possible, ou bien de les stabuler dans des bassins de purification où la qualité et le renouvellement de l’eau sont rigoureusement contrôlés par le producteur.

Étymologie de « reparquer »

De parquer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « reparquer »

Évolution historique de l’usage du mot « reparquer » depuis 1800

Citations contenant le mot « reparquer »

  • Il est des moments dans l'existence où, face aux tumultes du monde, l'on doit se résigner à reparquer ses rêves pour les préserver de la contamination de la désillusion.
    Henri de Moncrif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Comme le jardinier qui doit sans cesse reparquer ses plantes pour optimiser leur croissance, l'écrivain remanie ses phrases jusqu'à ce qu'elles reflètent parfaitement sa pensée.
    Gérard Bellefeuille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « reparquer »

Langue Traduction
Anglais repark
Espagnol volver a aparcar
Italien riparta
Allemand umparken
Chinois 重新停车
Arabe توبارك
Portugais estacionar novamente
Russe перепарковать
Japonais リパーク
Basque berriro aparkatu
Corse riparche
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.