Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repayser »
Repayser
[rœpaize]
Définitions de « repayser »
Repayser - Verbe
-
(Québec) Revenir à son mode de vie habituel après un séjour dans un lieu éloigné.
Après trois semaines passées à explorer les vastes étendues de la Patagonie, Jean retrouva avec soulagement le rythme familier et rassurant de son quotidien montréalais, éprouvant ce que d'aucuns appelleraient un véritable 'repaysement'.
— (Citation fictive)
Étymologie de « repayser »
Dénominal de pays avec le préfixe re- → voir dépayser.Usage du mot « repayser »
Évolution historique de l’usage du mot « repayser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « repayser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « repayser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repay |
| Espagnol | pagar |
| Italien | rimborsare |
| Allemand | zurückzahlen |
| Chinois | 偿还 |
| Arabe | سداد |
| Portugais | reembolsar |
| Russe | погашать |
| Japonais | 返済 |
| Basque | itzuli |
| Corse | rimbursà |