Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repetasser »
Repetasser
[rœpœtase]
Définitions de « repetasser »
Repetasser - Verbe
-
(Rare) Réparer de manière sommaire de vieux vêtements, meubles ou chaussures en y ajoutant des pièces.
Nous n’avons rien inventé, nous n’avons fait que repetasser.
— Voltaire, Les Oreilles du Comte de Chesterfield et le chapelain Goudman
Étymologie de « repetasser »
Voy. rapetasser.Usage du mot « repetasser »
Évolution historique de l’usage du mot « repetasser » depuis 1800
Citations contenant le mot « repetasser »
-
Que vient faire ce curieux terme de « petassou » dans cette appellation ? Le mot vient ni plus ni moins de la petasse, qui n’est autre qu’une petite pièce de tissu qu’on ajoute pour raccommoder un vêtement. On parlait d’ailleurs de « repetasser ». Rien de grivois donc, une simple référence technique.
SudOuest.fr — Belin-Béliet : les ateliers Petassou au secours des couturières et de leurs machines
Traductions du mot « repetasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repeat |
| Espagnol | repetir |
| Italien | ripetere |
| Allemand | wiederholen |
| Chinois | 重复 |
| Arabe | كرر |
| Portugais | repetir |
| Russe | повторить |
| Japonais | 繰り返す |
| Basque | errepikatu |
| Corse | ripetiri |