Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rephonologiser »
Rephonologiser
[rɛfɔ̃ɔlɔʒize]
Définitions de « rephonologiser »
Rephonologiser - Verbe
-
Attribuer de nouveau un caractère phonologique, notamment en adaptant les sons d'une langue étrangère selon des règles spécifiques.
Pour l'importer il faut donc le rephonologiser en substituant les consonnes étrangères selon les règles: [r] => [I], [s] => [k].
— Jacques Lautrey, Bernard Mazoyer
Étymologie de « rephonologiser »
Du français phonologiser, avec le préfixe re-.Citations contenant le mot « rephonologiser »
-
Dans notre quête de compréhension des langues anciennes, il nous a fallu rephonologiser certains textes pour les rendre accessibles à l'oreille moderne.
Clara Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Rephonologiser un mot n'est pas simplement une question de technique, mais un acte créatif qui redonne vie à son essence sonore.
Jean-Marc Lemoine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Pour que la poésie étrangère résonne dans nos cœurs, il est parfois nécessaire de la rephonologiser avec soin et sensibilité.
Sophie Laroche — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle