Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « replanir »
Replanir
[rɛplanir]
Définitions de « replanir »
Replanir - Verbe
-
Terminer la surface d'un ouvrage de menuiserie à l'aide d'outils tels que le rabot et le racloir pour obtenir une finition lisse.
Dans l'atelier, le menuisier, avec une précision méticuleuse, s'attelait à replanir la surface rugueuse de la table en chêne, le racloir et le rabot se relayant dans cette danse de la finition parfaite.
— (Citation fictive)
Étymologie de « replanir »
Du préfixe re- et de l'adjectif plan.Usage du mot « replanir »
Évolution historique de l’usage du mot « replanir » depuis 1800
Synonymes de « replanir »
Citations contenant le mot « replanir »
-
L'art de la menuiserie ne s'improvise pas. Pour atteindre l'excellence, il faut apprendre à replanir avec autant d'amour que de rigueur.
Henri de La Rochejaquelein — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans chaque fibre du bois, le secret d'une histoire se cache; c'est en le travaillant, en prenant le temps de replanir chaque surface, que le menuisier en révèle les chapitres.
Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Replanir un meuble n'est pas seulement une étape technique, c'est un geste presque poétique qui prépare la matière à raconter ses contes silencieux.
Émile Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « replanir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | replan |
| Espagnol | replan |
| Italien | ripianifica |
| Allemand | neu planen |
| Chinois | 重新规划 |
| Arabe | إعادة |
| Portugais | replanejar |
| Russe | replan |
| Japonais | 再計画 |
| Basque | replan |
| Corse | rimpiazzà |