Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reployé »
Reployé
[rɛplɔje]
Définitions de « reployé »
Reployé - Adjectif
-
Replier quelque chose sur lui-même, généralement en plusieurs plis.
-
Changer la disposition ou l'organisation de quelque chose afin de l'adapter à une nouvelle situation.
Expressions liées
- Reploiement sur soi (Attitude du sujet qui s'enferme dans l'univers secret de ses désirs et de ses rêves)
Usage du mot « reployé »
Évolution historique de l’usage du mot « reployé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reployé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « reployé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | folded back |
| Espagnol | doblado hacia atrás |
| Italien | ripiegato |
| Allemand | zurückgeklappt |
| Chinois | 折回 |
| Arabe | مطوية للخلف |
| Portugais | dobrado para trás |
| Russe | сложенный |
| Japonais | 折り返し |
| Basque | atzera tolestuta |
| Corse | ripiegatu daretu |