Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repoinçonner »
Repoinçonner
[rœpwɛ̃sɔne]
Définitions de « repoinçonner »
Repoinçonner - Verbe
-
Marquer de nouveau avec un poinçon.
Les orfèvres, soucieux de garantir l'authenticité de leurs œuvres, doivent souvent repoinçonner les pièces anciennes pour confirmer leur conformité aux standards actuels.
— (Citation fictive)
Étymologie de « repoinçonner »
De poinçonner, avec le préfixe re-.Usage du mot « repoinçonner »
Évolution historique de l’usage du mot « repoinçonner » depuis 1800
Citations contenant le mot « repoinçonner »
-
Dans l'atelier du forgeron, repoinçonner est un acte de foi en la seconde chance que mérite chaque fer.
Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme le bijoutier qui doit repoinçonner une pièce défectueuse, nous devons parfois revisiter et corriger nos œuvres les plus intimes.
Marguerite Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Repoinçonner les cœurs endurcis par le cynisme de notre époque reste la quête sublime des âmes poétiques.
Charles Baudemont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « repoinçonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | punch back |
| Espagnol | devolver el golpe |
| Italien | respinta |
| Allemand | zurückschlagen |
| Chinois | 回击 |
| Arabe | لكمة الظهر |
| Portugais | soco de volta |
| Russe | удар в ответ |
| Japonais | パンチバック |
| Basque | zulatu atzera |
| Corse | punch back |