Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repompage »
Repompage
[rœpɔmpaʒ]
Définitions de « repompage »
Repompage - Nom commun
-
Action de réaspirer un fluide, qu'il soit liquide ou gazeux.
Le repompage, c'est l'art de redonner vie à des fluides perdus dans les méandres de la technologie.
— (Citation fictive) -
(Familier) Action de copier illicitement une œuvre ou un texte appartenant à autrui.
Comment limiter le repompage violent de votre blog
Étymologie de « repompage »
Dérivé de repomper, avec le suffixe -age.Usage du mot « repompage »
Évolution historique de l’usage du mot « repompage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « repompage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « repompage »
-
Après repompage dans les forages, l’eau subit un traitement de déferrisation par aération et de nitrification biologique […]
Michel Lamy — L’eau de la nature et des hommes -
Le repompage du gaz est nécessaire si la cuve n’est pas vide au moment de son retrait. En effet, le client est tenu de rendre un réservoir vide à son fournisseur. D’ailleurs, c'est essentiel afin que la citerne Primagaz soit enlevée en toute sécurité.
Selectra — Résiliation Primagaz : démarches, frais et délais en 2024 -
Il a également indiqué que l’acquisition de ces matériels leur permet de faire avancer les travaux de construction en cours d’une troisième station de repompage et de refoulement d’eau potable à partir du captage de « SOTRAKI », au quartier Kyeshero.
Radio Okapi — Goma : la REGIDESO a acquis une tonne de nouveaux matériels | Radio Okapi -
Pour pouvoir retirer la citerne en toute sécurité, il est nécessaire de procéder au repompage du gaz restant à l'intérieur. Cette opération est coûteuse et facturée au client si la quantité est relativement importante.
Selectra — Résiliation d'un contrat citerne : frais et procédures en 2022
Traductions du mot « repompage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repumping |
| Espagnol | rebombeo |
| Italien | rigonfiamento |
| Allemand | nachpumpen |
| Chinois | 再抽 |
| Arabe | ريومبينج |
| Portugais | rebombeamento |
| Russe | перекачка |
| Japonais | repumping |
| Basque | puztuz |
| Corse | repumping |