Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reposailles »
Reposailles
[rœpɔsaj]
Définitions de « reposailles »
Reposailles - Nom commun
-
(Rare) Intervalle de temps consacré au repos.
Toutefois, il est prudent, dans une halte, de ne point s'abandonner au dolce farniente d'une manière trop absolue, crainte de voir le gibier assister audacieusement à vos reposailles.
— Robert Duchêne, Almanach-Manuel du chasseur: contenant la chasse au chien d'arrêt -
(Rare) Période correspondant généralement à la fin de semaine ou au week-end.
Lors des prochaines reposailles, se dérouleront les bourses moto de Sainte Geneviève des Bois (91), le samedi et de Elbeuf (76), le dimanche.
— Hilpers : Bourses moto, 28/04/2010 [1]
Étymologie de « reposailles »
Du français repos avec le suffixe -aille, sur le modèle de épousailles, fiançailles pour désigner une période dédiée aux époux et aux fiancés.Traductions du mot « reposailles »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reposailles |
| Espagnol | reposapiés |
| Italien | rivendite |
| Allemand | rücknahmen |
| Chinois | 回收站 |
| Arabe | ريبوسايلس |
| Portugais | reposailles |
| Russe | склады |
| Japonais | reposailles |
| Basque | reposailles |
| Corse | reposailles |