Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reprendre en sous-œuvre »
Reprendre en sous-œuvre
[]
Définitions de « reprendre en sous-œuvre »
Reprendre en sous-œuvre - Locution verbale
-
(Architecture) Travailler sur un bâti existant sans l’abattre et en le soutenant.
On travaillait activement à réparer la maison, qu'il s'agissait de reprendre en sous-œuvre.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Figuré) Retravailler quelque chose.
À l'image d'un édifice nécessitant des fondations renforcées, l'entreprise doit parfois reprendre en sous-œuvre ses stratégies pour s'adapter aux défis contemporains.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « reprendre en sous-œuvre »
Usage du mot « reprendre en sous-œuvre »
Évolution historique de l’usage du mot « reprendre en sous-œuvre » depuis 1800
Traductions du mot « reprendre en sous-œuvre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resume underpinning |
| Espagnol | curriculum vitae apuntalando |
| Italien | riprendere a sostenere |
| Allemand | untermauerung wieder aufnehmen |
| Chinois | 恢复基础 |
| Arabe | استئناف الدعم |
| Portugais | retomar a sustentação |
| Russe | возобновить поддержку |
| Japonais | 基盤を再開する |
| Basque | berrekiteko oinarria |
| Corse | ripiglià a basa |