La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reprêter »

Reprêter

[rɛprɛte]
Ecouter

Définitions de « reprêter »

Reprêter - Verbe

  • Prêter une nouvelle fois; accorder à nouveau l'usage de quelque chose à quelqu'un.

    Il me priait, dès que la copie serait prête, de lui reprêter l’écrit.
    — Pierre Bayle, Lettre 5 décembre 1690

Étymologie de « reprêter »

Dérivé de prêter, avec le préfixe re-.

Usage du mot « reprêter »

Évolution historique de l’usage du mot « reprêter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reprêter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « reprêter »

  • Révélé sous les couleurs de l’AS Saint-Étienne entre 2016 et 2018, William Saliba avait tapé dans l’oeil d’Arsenal qui l’avait recruté pour 29 millions d’euros, avant de le reprêter chez les Verts dans la foulée.
    FootMarseille — Loïc Perrin ne comprend pas Arsenal pour Saliba
  • Investiture d'Obama, seconde prise. En raison d'un adverbe mal placé, le président américain, investi en grande pompe et devant les yeux du monde entier mardi, a tenu à reprêter serment, de manière extraordinaire mercredi. L'événement historique de mardi ne s'était en effet pas déroulé comme prévu. Le président de la Cour suprême John Roberts a récité dans le désordre les mots du serment, dont le texte est inscrit dans la Constitution.
    Le Figaro — Obama prête serment...une seconde fois

Traductions du mot « reprêter »

Langue Traduction
Anglais loan
Espagnol préstamo
Italien prestito
Allemand darlehen
Chinois 贷款
Arabe قرض
Portugais empréstimo
Russe заем
Japonais ローン
Basque mailegu
Corse prestitu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.