Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « requadriller »
Requadriller
[rœkadrijr]
Définitions de « requadriller »
Requadriller - Verbe
-
Diviser de nouveau en carrés ou en rectangles, généralement pour des raisons d'organisation ou de planification.
Dans le cadre de la réforme territoriale, le ministère de l'Urbanisme a décidé de requadriller la région, divisant de nouveau la carte en zones plus fonctionnelles et maniables, adaptées aux défis contemporains de l'étalement urbain et de la mobilité durable.
— (Citation fictive)
Étymologie de « requadriller »
Du verbe quadriller, avec le préfixe re-.Citations contenant le mot « requadriller »
-
Huit heures sonnent à la petite église du Haut-Vernet. Un nombre impressionnant de véhicules de gendarmerie a investi le hameau. Des groupes s’élancent déjà, tandis que le flux de bénévoles qui monte à pied jusqu’au hameau ne faiblit pas. Des équipes cynophiles partent avec leur chien dans les champs. Au Vernet, en bas, les hommes du Peloton de gendarmerie de haute montagne sont venus en renforts. "Nous allons requadriller une zone déjà faite hier, mais plus finement", brieffe un gradé.
Région - Disparition du petit Émile au Vernet : les battues ont repris, le périmètre de recherche élargi
Traductions du mot « requadriller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reframe |
| Espagnol | reformular |
| Italien | riformulare |
| Allemand | umrahmen |
| Chinois | 重构 |
| Arabe | إعادة صياغة |
| Portugais | reformular |
| Russe | переформулировать |
| Japonais | リフレーム |
| Basque | birformulatu |
| Corse | reframe |