La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « requiem »

Requiem

[rekµijɛm]
Ecouter

Définitions de « requiem »

Requiem - Nom commun

  • (Catholicisme) Office liturgique célébré pour le repos des âmes des défunts.

    Dans le silence de l'église, le requiem résonne, une prière chantée pour le repos des âmes qui ont quitté notre monde.
    (Citation fictive)
  • (Musique) Composition musicale élaborée pour accompagner ou constituer la messe de requiem.

    Dans le silence sacré de la cathédrale, les notes mélancoliques du requiem s'élèvent, faisant vibrer l'air d'une solennité poignante.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Évocation d'une disparition ou d'une fin symbolique.

    [Titre] Requiem pour le caribou aux Etats-Unis ?
    — Gilles Paris, Requiem pour le caribou aux Etats-Unis ?

Expressions liées

  • Avoir une face de requiem (avoir une mine triste, défaite.)
  • Messe de requiem
    Le père Alta avait dit la messe de Requiem et donné l'absoute à la mort du prince de Courtenay!
    — Péladan, Vice suprême
  • Requiem de berlioz

Étymologie de « requiem »

Du latin requies, accusatif requiem, signifiant « repos », dérivé de re, et quies, « repos ». Le terme est ainsi nommé d'après la formule Requiem aeternam dona eis, domine, répétée dans cette prière.

Usage du mot « requiem »

Évolution historique de l’usage du mot « requiem » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « requiem » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « requiem »

Citations contenant le mot « requiem »

  • Avignon 2020 | Ce texte est un requiem à la mémoire d’une solitude, celle de l’auteure au cœur de son pays perdu : la Turquie.
    France Culture — "Requiem pour une ville perdue" d'Asli Erdoğan
  • Quel est le problème avec la position Requiem Revengeance ? Est-ce buggé ? Comment le débloquer ?
    Comment débloquer la position de vengeance Requiem dans Halo Infinite
  • Le silence accablant de l'hôpital ne pouvait masquer le gémissement des nourrissons consumés par l'athrepsie; c'était un requiem pour l'innocence perdue trop tôt.
    Henri Bellefeuille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le requiem de Ligeti, en quatre mouvements, n’est pas un requiem pour un proche défunt ou une circonstance particulière. L’humanité s’y démène, entremêlée, absorbée dans le flot de sa multitude. C’est le requiem de la désindividualisation.
    rts.ch — Les secrets des plus beaux morceaux de musique classique - rts.ch - Musiques
  • Avec son regard d'une douceur infinie et ses cheveux qu'il porte désormais très court après avoir longtemps arboré une coupe quasi raphaélique, Craig Thompson a de faux airs de Sufjan Stevens, le chanteur à la voix cristalline qui a récemment offert avec son dernier album Carrie & Lowell un véritable requiem à sa mère disparue. Les ressemblances entre les deux artistes ne s'arrêtent d'ailleurs pas là : tous deux sont nés la même année (1975), dans le même État (le Michigan), et partagent une même relation complexe à la religion dans laquelle ils ont baigné dès le plus jeune âge.
    Le Point — Space Boulettes : l'opéra de l'espace selon Craig Thompson - Le Point
  • Dans le silence des hospices, la granulie murmure son chant mortel, un requiem pour les âmes abandonnées, où chaque râle est une note dans l'harmonie du désespoir.
    Henri Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il savait qui il enterrait l’archiprêtre. Il n’attendait pas foule ; il n’avait pas été autrement étonné par l’absence des vieilles habituées, aux distractions pleureuses, qui ne manquent jamais ni une messe de requiem ni un bout de l’an ni un obit et dont les chuchotements cinéraires sont utiles, après tout, pour étoffer les deuils pauvres.
    Hervé Bazin — Chapeau bas
  • Les notes du requiem de Mozart imposent le silence au public. Hamlet est mort, et quatre capitaines-comédiens vont le porter en terre. Dans cette réécriture du chef-d’œuvre de...
    Avignon. “Hamlet requiem”, à la rencontre de Shakespeare

Traductions du mot « requiem »

Langue Traduction
Anglais requiem
Espagnol réquiem
Italien requiem
Allemand requiem
Chinois 安魂曲
Arabe قداس
Portugais réquiem
Russe реквием
Japonais レクイエム
Basque requiem
Corse richiem
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.