La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reremplir »

Reremplir

[rœrɑ̃plir]
Ecouter

Définitions de « reremplir »

Reremplir - Verbe

  • Remplir de nouveau.

    Je reremplis les flûtes pour dissiper le malaise.
    — Amélie Nothomb, Le Fait du prince

Étymologie de « reremplir »

Dérivé de remplir avec le préfixe itératif re-.

Usage du mot « reremplir »

Évolution historique de l’usage du mot « reremplir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reremplir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « reremplir »

  • Ça y est ! Trois lundis festifs et puis plus rien ! Marc Lallement, un des animateurs bénévoles des lundis festifs de Batsère, nous l’assure, il y aura encore "Ramènes ta bûche" cet hiver, qui permettra de reremplir cette place du village.
    ladepeche.fr — Batsère. Une place bien vide ce lundi… - ladepeche.fr
  • Si les restaurateurs ne changent pas leur carte tous les jours, Hecht & Bannier sait qu’ils sont déjà une dizaine à proposer cette nouvelle référence au verre. Une fois vidées, les bouteilles d’un litre seront stockées dans des casiers de 12. Le distributeur les récupérera, les nettoiera et pourra les reremplir jusqu’à 20 fois sur sa chaîne des Hauts-de-Seine.
    Une cuvée pour dépoussiérer le litre de vin consigné
  • Les clients paient 50 centimes la bouteille en verre de 75 cl, qu’ils peuvent aller faire reremplir autant de fois qu’ils le souhaitent, et le contenu en supplément, dont le prix varie en fonction de la bière du moment.
    actu.fr — Près de Rouen et du Havre, cette enseigne brade sa bière en fût pour sauver 2 000 litres | 76actu
  • Attention, si vous vous faites toucher en cours de route, vous devrez aller reremplir le vase.
    Game'o'Matic — Exile's End : solution complète, guide des trophées et succès

Traductions du mot « reremplir »

Langue Traduction
Anglais refill
Espagnol rellenar
Italien ricarica
Allemand nachfüllung
Chinois 笔芯
Arabe اعادة تعبئه
Portugais reabastecer
Russe пополнение
Japonais 詰め替え
Basque berriz bete
Corse ricaricà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.