Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reronfler »
Reronfler
[rœrɔ̃fle]
Définitions de « reronfler »
Reronfler - Verbe
-
Émettre de nouveau un bruit respiratoire pendant le sommeil.
(...) aussi ai-je cru qu'il allait bientôt se recoucher, reronfler — et je me promettais cette fois, même sans machine, quelque cogitation bien scandée, de longues phrases à la respiration maritime et (...) — (Nicole Védrès, Paris sixième, 1965)
Étymologie de « reronfler »
De ronfler, avec le préfixe re-.Citations contenant le mot « reronfler »
-
Dans l'obscurité silencieuse de la chambre, je guettais le moindre son, espérant ne plus entendre ce bruit assourdissant. Mais contre toute attente, il se mit à reronfler, annulant mes espoirs d'une nuit paisible.
Henri de Monfraix — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le chat, après avoir vagabondé dans les méandres oniriques de son sommeil agité, décida finalement de reronfler doucement sur le tapis devant la cheminée éteinte.
Claire Beauchamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Elle lui chuchota un secret à l’oreille et s’éclipsa, le laissant seul avec ses pensées confuses. Peu après, il se rendormit pour reronfler jusqu’à l’aube sans se souvenir de ses rêves.
Étienne Duroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « reronfler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snore |
| Espagnol | ronquido |
| Italien | russare |
| Allemand | schnarchen |
| Chinois | 鼾 |
| Arabe | شخير |
| Portugais | ronco |
| Russe | храпеть |
| Japonais | いびき |
| Basque | zurrunga |
| Corse | russà |