Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reroumaniser »
Reroumaniser
[rœrumanize]
Définitions de « reroumaniser »
Reroumaniser - Verbe
-
Rendre de nouveau roumain, réimposer les caractéristiques culturelles ou nationales roumaines.
Malheureusement pour les Széklers, on emploie toutes les violences pour les « reroumaniser » : ainsi, à la naissance, les enfants des catholiques sont inscrits comme appartenant à la religion orthodoxe et leurs noms sont roumanisés par l'officier de l'état-civil ;
— P.-J. Thomas, Les Roumains nos alliés ?
Étymologie de « reroumaniser »
De roumaniser, avec le préfixe re-.Citations contenant le mot « reroumaniser »
-
Dans une ère de mondialisation effrénée, certaines communautés luttent pour préserver leur identité et choisissent de reroumaniser leurs villes, dans une tentative désespérée d'ancrer les générations futures dans un héritage qui s'évanouit.
Henri Duvallon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le processus de reroumaniser la littérature locale n'est pas seulement un acte de résistance culturelle, mais également une célébration de la langue et des traditions qui façonnèrent autrefois notre conscience nationale.
Marcelle Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les efforts pour reroumaniser la région ont été reçus avec un mélange de fierté et de scepticisme ; le passé peut-il réellement être ravivé ou sommes-nous condamnés à ne recréer que des simulacres sans âme ?
Thierry Lemaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « reroumaniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reroumanize |
| Espagnol | rerumanizar |
| Italien | riromanizzare |
| Allemand | reromanisieren |
| Chinois | 重新人性化 |
| Arabe | إعادة تنظيم |
| Portugais | re-romanizar |
| Russe | перерумынизировать |
| Japonais | 再ルーチン化 |
| Basque | birrumanizatu |
| Corse | rirumanizà |