Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reroumaniser »
Reroumaniser
[rœrumanize]
Définitions de « reroumaniser »
Reroumaniser - Verbe
-
Rendre de nouveau roumain, réimposer les caractéristiques culturelles ou nationales roumaines.
Malheureusement pour les Széklers, on emploie toutes les violences pour les « reroumaniser » : ainsi, à la naissance, les enfants des catholiques sont inscrits comme appartenant à la religion orthodoxe et leurs noms sont roumanisés par l'officier de l'état-civil ;
— P.-J. Thomas, Les Roumains nos alliés ?
Étymologie de « reroumaniser »
De roumaniser, avec le préfixe re-.Traductions du mot « reroumaniser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reroumanize |
| Espagnol | rerumanizar |
| Italien | riromanizzare |
| Allemand | reromanisieren |
| Chinois | 重新人性化 |
| Arabe | إعادة تنظيم |
| Portugais | re-romanizar |
| Russe | перерумынизировать |
| Japonais | 再ルーチン化 |
| Basque | birrumanizatu |
| Corse | rirumanizà |