La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rerouter »

Rerouter

[rœrute]
Ecouter

Définitions de « rerouter »

Rerouter - Verbe

  • Réacheminer vers une nouvelle destination ou sur un autre circuit.

    Plutôt que de quitter la Chine, Google reroute depuis lundi soir les internautes chinois sur son site de Hong-Kong.

Étymologie de « rerouter »

Du français router, avec le préfixe re-.

Usage du mot « rerouter »

Évolution historique de l’usage du mot « rerouter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rerouter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rerouter »

  • Le groupe français CMA CGM a décidé de rerouter certains navires via le cap de Bonne-Espérance, à la pointe sud de l'Afrique.
    L'Express — Crise en mer Rouge : "Les industriels pourraient décider de produire au Maroc plutôt qu’en Asie" – L'Express
  • Les clients d’ICBC Financial Services (ICBC FS), la branche américaine de la première banque commerciale chinoise, ont ainsi été contraints de rerouter leurs ordres via des tiers. ICBC Financial Services a annoncé l’ouverture d’une enquête sur cette attaque, la dernière en date d’une longue série depuis le début de l’année.
    Investir — Cybersécurité : la plus grande banque chinoise, ICBC, cible d'une attaque par ransomware | Investir
  • Plusieurs câbles sous-marins en mer Rouge ont été détériorés. Le fournisseur de services Internet HGC Global Communications (Hong Kong) a signalé, le 29 février, un incident concernant quatre des plus de quinze câbles de communication en mer Rouge. Un événement qualifié d’« exceptionnellement rare », qui a un « impact significatif sur les réseaux de communication au Moyen Orient ». Il explique avoir pris des mesures pour rerouter le trafic pour ses clients de Hong Kong. L’interruption perturberait 25% du trafic à travers la mer Rouge.
    Mer et Marine — Des câbles sous-marins détériorés en mer Rouge | Mer et Marine
  • Maersk, dans un communiqué, a déclaré qu'il envisageait toutes les alternatives, y compris le détournement autour du cap de Bonne-Espérance, par le sud de l'Afrique. Aucune décision n'a toutefois été prise et cela dépendra de la durée des retards, a indiqué l'armateur danois. De son côté, le groupe français CMA CGM indiquait jeudi soir avoir deux navires attendant d'entrer dans le canal. Il n'envisageait pas, à date, de rerouter des navires.
    Les Echos — 10 milliards de dollars de marchandises bloquées dans le canal de Suez | Les Echos
  • Un million d'ordinateurs Windows à travers le monde sont passés sous contrôle d'un acteur malveillant capable de subtiliser les données des utilisateurs, de miner des cryptomonnaies ou encore de rerouter le trafic internet. C'est la révélation faite par Google, qui annonce avoir pris des actions contre ce botnet sophistiqué nommé Glupteba.
    MacGeneration — Google lance l'offensive contre un vaste réseau de PC piratés | MacGeneration

Traductions du mot « rerouter »

Langue Traduction
Anglais reroute
Espagnol desviar a
Italien reindirizzare
Allemand umleiten
Chinois 重新路由
Arabe إعادة توجيه
Portugais redirecionar
Russe перенаправлять
Japonais 経路変更
Basque bideratu
Corse rinviate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.