La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resangler »

Resangler

[rœsɑ̃gle]
Ecouter

Définitions de « resangler »

Resangler - Verbe

  • Variante orthographique de ressangler.

    En nous voyant resangler nos chevaux, ils virent qu'ils ne nous impressionnaient pas.
    — Louis Frèrejean, Geneviève Désiré-Vuillemin

Étymologie de « resangler »

De sangler, avec le préfixe re-.

Usage du mot « resangler »

Évolution historique de l’usage du mot « resangler » depuis 1800

Citations contenant le mot « resangler »

  • Chaque matin, en se levant, les paysans de la vieille France avaient pour première pensée de resangler leurs outils, symbole d'une journée de labeur qui commençait.
    Armand Dupontel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Dans le tumulte de nos vies modernes, il nous faut parfois prendre le temps de resangler nos rêves avant qu'ils ne s'envolent à jamais dans le tourbillon de l'oubli.
    Émilie Duroure — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'amour, tel un cavalier aguerri, sait quand il doit resangler son coeur pour ne pas être désarçonné par les caprices de la passion.
    Jacques Bellefeuille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « resangler »

Langue Traduction
Anglais re-strap
Espagnol volver a atar
Italien riallacciare
Allemand neu schnallen
Chinois 重新绑带
Arabe إعادة الحزام
Portugais re-alinhar
Russe перевязать
Japonais 再ストラップ
Basque berriro uhala
Corse ri-cinturina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.