Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resarcissage »
Resarcissage
[rœsarsisaʒ]
Définitions de « resarcissage »
Resarcissage - Nom commun
-
(Tissage) Opération consistant à combler les espaces vides dans le velours ou à le regarnir.
Après le tissage, le velours reçoit les opérations suivantes : grattage d’envers ou tirage à poil, coupe, resarcissage.
— Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre
Étymologie de « resarcissage »
Du latin resarcire, signifiant regarnir, composé de re et sarcire, rendre entier. Dérivé de resarcir avec le suffixe -age.Citations contenant le mot « resarcissage »
-
Dans l'atelier silencieux, le resarcissage du velours n'est pas seulement une réparation, c'est un art qui exige la patience d'un moine et la précision d'un horloger.
Henri de Montherlant imaginaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le resarcissage, cette métamorphose minutieuse où se tissent les liens invisibles entre l'artisan et sa création, est à l'image des subtiles retouches apportées par le destin sur la trame de nos vies.
Geneviève Flaubert fictive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Sous les doigts usés des ouvriers, le resarcissage devient une lutte acharnée contre l'imperfection, où chaque fil ajoute à la richesse d'un tableau sans cesse renouvelé.
Émile Zola apocryphe — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « resarcissage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resarcissage |
| Espagnol | resarcissage |
| Italien | resarcissage |
| Allemand | resarcissage |
| Chinois | 报复 |
| Arabe | إعادة النفق |
| Portugais | ressarcimento |
| Russe | resarcissage |
| Japonais | 反撃 |
| Basque | resarcissage |
| Corse | resarcissage |