La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resasser »

Resasser

[rœsase]
Ecouter

Définitions de « resasser »

Resasser - Verbe

  • Passer de nouveau un produit au tamis.

    Nous avons dit que dans les Provinces où l’on ne sait moudre qu’à la façon rustique, il fallait sasser d’abord dans un sas fin, pour avoir la première farine, puis resasser dans un second moins fin, pour avoir une seconde farine, qu’on appelle les gruaux, parce qu’elle est plus grosse.
    — Pierre Samuel du Pont de Nemours, Physiocratie
  • Variante orthographique de ressasser : répéter continuellement et inutilement.

    C'est quelquefois une vieille qui resasse sans pitié ses souvenirs du bon temps, qui branle une tête édentée, ridée comme un fruit de conserve, qui s’embarrasse dans des radoteries endormantes et qui raconte à qui ne l’écoute pas sa belle jeunesse […].
    — Alfred de Martonne, Fagots et fagots

Étymologie de « resasser »

De sasser, avec le préfixe re-.

Usage du mot « resasser »

Évolution historique de l’usage du mot « resasser » depuis 1800

Citations contenant le mot « resasser »

  • Il n’y a rien de pire lorsqu’on effleure du doigt son objectif que de resasser en se disant “et si”… Et si la cheville de Sam Hauser l’avait laissé finir son match tranquillement, le swingman aurait-il battu le record NBA de Klay Thompson ? Avec un incroyable 7/9 à longue distance en première mi-temps, le blondinet préféré des Celtics s’était mis dans des conditions idéales pour y arriver. Seul le blowout et donc la limite des minutes semblait pouvoir le priver d’une soirée historique.
    TrashTalk — Sam Hauser a fait trembler le record à 3-points de Klay Thompson
  • Pour l’édition 2021, les plus réponses les plus fréquemment données concernaient les habitudes alimentaires. 51 participants, soit juste un peu plus de la moitié d’entre eux, ont répondu « je mange de tout », « je m’assure de prendre trois repas par jour » et « je mange beaucoup de légumes ». D’autres ont répondu : « j’apprécie une boisson alcoolisée chaque soir ». Par ailleurs, 36 personnes ont dit rester « optimistes » et « aller de l’avant plutôt que resasser ».
    nippon.com — Quelles sont les habitudes quotidiennes des centenaires japonais ? | Nippon.com – Infos sur le Japon

Traductions du mot « resasser »

Langue Traduction
Anglais rehash
Espagnol refrito
Italien rimaneggiamento
Allemand aufwärmen
Chinois 重新散列
Arabe إعادة صياغة
Portugais refazer
Russe перефразировать
Japonais 再ハッシュ
Basque birpasatu
Corse rinfriscà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.