La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resculpter »

Resculpter

[rɛskylpte]
Ecouter

Définitions de « resculpter »

Resculpter - Verbe

  • Sculpter de nouveau une œuvre existante ou retravailler artistiquement la forme de quelque chose.

    La famille de Lucien se retrouvait dans les bureaux de la gendarmerie : sa femme, Hélène, très digne, très froide, sous le masque de la douleur qui resculptait son beau visage de quarante ans, son frère Sylvain, qui tentait en vain de nier l’évidence, et sa fille Lucile, la plus visiblement bouleversée.
    — Michèle Ressi, Le mort du bois de Saint-Ixe

Étymologie de « resculpter »

Du verbe sculpter, avec le préfixe re-.

Usage du mot « resculpter »

Évolution historique de l’usage du mot « resculpter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « resculpter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « resculpter »

  • Découvrez Neovadiol Phytosculpt, formulé avec du pro-xylane et du phytostérol d’origine naturelle pour resculpter le cou et les contours du visage pendant la ménopause.
    Salut Bonjour — Comment prévenir le relâchement cutané à la ménopause ? | Salut Bonjour
  • En Auvergne, la forêt est morcelée et il y a beaucoup d’épicéas touchés par la maladie. Certaines parcelles ont fait l’objet de coupe à blanc, mais mon père n’a jamais reboisé. A mon échelle, je possède environ 3 hectares, je souhaite resculpter le paysage de ma région.
    Investir — « Je possède environ 3 hectares de parcelles de forêt » | Investir
  • Même chose pour les visages des deux statues, celle du soldat et celle représentant la victoire. « La pierre se désagrège. Au début, on partait sur un simple nettoyage et un remplacement de quelques pierres dégradées, mais finalement, l’opération est plus complexe. » Le tailleur de pierre va en effet devoir resculpter les visages et les ailes. « Je ne peux pas refaire l’appareillage comme à l’époque, ce ne serait pas pérenne. J’ai donc tout réassemblé à sec dans mon atelier pour voir les volumes et je vais tout resculpter. »
    JHM — Pourquoi le monument aux morts va être resculpté ?
  • Son rôle a été, à partir de scans en trois dimensions, de refaçonner, et même de resculpter numériquement les pièces d’ornements les plus abîmées, par ordinateur. Puis, à partir de cette restauration numérique, d’en imprimer des moules en trois dimensions, qu’il a remis aux artisans d’art du Saumurois. ...
    Courrier de l'Ouest — Artisan de la 3D, il participe à la restauration de Chambord et de Versailles
  • Si vous avez des abdominaux relâchés et le ventre mou, et que vous souhaitez resculpter votre ceinture abdominale et retrouver une taille fine, la bonne stratégie est de revoir votre alimentation et de se mettre aux exercices de gainage. Voici un programme spécial ventre plat ainsi que trois exercices pour muscler sa ceinture abdominale.
    Santé Magazine — Remuscler sa sangle abdominale : comment la travailler | Santé Magazine
  • CHRONIQUE. La perspective des vacances d’été stimule l’envie de s’alléger des kilos de l’hiver. Quel régime alimentaire adopter pour resculpter sa silhouette ?
    Le Point — Demorand – Comment retrouver la ligne sans (trop) se priver

Traductions du mot « resculpter »

Langue Traduction
Anglais resculpt
Espagnol reesculpir
Italien riscolpire
Allemand umgestalten
Chinois 重塑
Arabe إعادة نحت
Portugais reesculpir
Russe лепить
Japonais 再彫刻
Basque birsortu
Corse resculptà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.