La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resemer »

Resemer

[rœsœme]
Ecouter

Définitions de « resemer »

Resemer - Verbe

  • Variante orthographique de ressemer, signifiant semer à nouveau.

    Dans les pays où les chaleurs sont modérées, et où l’on est sûr de la pluie en été, on peut essayer de resemer jusqu’à la fin du mois d’août ; […]
    — François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal

Étymologie de « resemer »

De semer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « resemer »

Évolution historique de l’usage du mot « resemer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « resemer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « resemer »

  • De la réactivité a ainsi été demandée aux équipes du semencier nordiste afin que les betteraviers puissent resemer rapidement pour perdre le moins de rendement possible. Pendant plus d’une semaine, les unités de semences de betteraves ont été fabriquées et livrées dans un temps record. “Nous avons dû gérer une situation de crise, reconnaît la responsable. Et si nous avons réussi à être aussi réactifs c’est parce que notre production est en France.” 
    Terres et Territoires — Les semenciers de betteraves ont mis les bouchées doubles - Terres et Territoires
  • Tous les participants ont reçu des bons d’achats pour resemer dès cette année. 
    www.le-pays.fr — Les prix du concours à Feurs - Feurs (42110)
  • Le printemps est là : l'occasion de s'occuper, enfin, de la pelouse qui a dû souffrir des aléas hivernaux et des intempéries. Si vous souhaitez resemer votre gazon, il y a quelques règles à respecter. Parmi elles, la méthode consistant à attendre une quinzaine de jours.
    Mon Jardin & ma maison — Pelouse : la technique des 15 jours pour un gazon parfait cet été
  • "Un de mes voisins à du resemer trois fois ses champs"
    www.larep.fr — Le sanglier, bête noire des agriculteurs du Giennois - Briare (45250)
  • Le souci, c'est que la canicule a aussi eu raison du million de kilos qui devaient être semés l'année prochaine. Résultat, il en coûtera 1 à 1,5 million d'euros aux éleveurs pour resemer en 2023. Une somme très élevée justifiée par les coûts de transports pour acheminer la marchandise depuis l'Italie ou la Grèce. L'aide de la Generalitat de Catalunya (le gouvernement catalan) a été sollicitée. Y compris pour augmenter le début dans cette zone, éternel problème dans le delta de l'Ebre. 
    lindependant.fr — Méditerranée : 150 000 kilos de moules tuées par la canicule - lindependant.fr

Traductions du mot « resemer »

Langue Traduction
Anglais resow
Espagnol volver a sembrar
Italien rifocillare
Allemand nachsäen
Chinois 补种
Arabe إعادة
Portugais replantar
Russe повторно сеять
Japonais resow
Basque berriro erein
Corse risuvà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.