La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reséparer »

Reséparer

[rœsepare]
Ecouter

Définitions de « reséparer »

Reséparer - Verbe

  • Séparer de nouveau ce qui avait été joint ou réuni.

    Face aux récentes tensions, le gouvernement a choisi de reséparer les communautés autrefois intégrées, ravivant ainsi des clivages que l’on croyait surmontés.
    (Citation fictive)

Étymologie de « reséparer »

Du verbe séparer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « reséparer »

Évolution historique de l’usage du mot « reséparer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reséparer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « reséparer »

  • En amour, comme dans la vie, il vient parfois un temps où l'on doit reséparer ce que le destin avait habilement lié.
    Jeanne Delacour — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'art de gouverner consiste à ne pas reséparer les peuples qui ont été unis par des efforts historiques.
    Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les familles, telles les rivières, fusionnent pour se fortifier, mais parfois, hélas, les circonstances les forcent à se reséparer en douloureux affluents.
    Marcelle Giroux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « reséparer »

Langue Traduction
Anglais reseparate
Espagnol reseparar
Italien separare
Allemand wieder trennen
Chinois 重新分离
Arabe أعزل
Portugais separar
Russe разделять
Japonais 分離する
Basque berriro bereizi
Corse riseparate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.