Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « résingle »
Résingle
[resɛ̃gl]
Définitions de « résingle »
Résingle - Nom commun
-
Instrument utilisé pour redresser les surfaces métalliques bosselées, en permettant de marteler l'intérieur des objets pour en corriger les déformations.
L'outil qui me plut davantage dans l'arsenal de M. Delsinne, c'est le (ou la) résingle, qui permet de marteler l'intérieur des récipients, afin que ressorte sur la paroi visible un relief dessiné ou le côtelé des facettes.
— Jacques Audiberti, Josiane Fournier
Usage du mot « résingle »
Fréquence d'apparition du mot « résingle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « résingle »
-
Dans l'atelier silencieux, seul le son du marteau contre la résingle brisait la quiétude, une mélodie métallique façonnant la perfection.
Henri de Monferrand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme la résingle redresse les contours torturés du métal, ainsi les épreuves de la vie sculptent l'âme humaine.
Émile Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Chaque coup porté par la résingle sur l'étain bosselé est semblable aux efforts que nous devons fournir pour corriger nos propres imperfections.
Isabelle Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « résingle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resingle |
| Espagnol | resingle |
| Italien | resingle |
| Allemand | resingle |
| Chinois | 树脂 |
| Arabe | إعادة ريجل |
| Portugais | resingle |
| Russe | resingle |
| Japonais | レジングル |
| Basque | resingle |
| Corse | risingle |