Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « respectivement »
Respectivement
[rɛspɛktivmɑ̃]
Définitions de « respectivement »
Respectivement - Adverbe
-
De manière à correspondre à chaque élément d'une énumération précédente, en se référant spécifiquement à chacun selon son ordre.
[…] ; mais un mot comme travaillons comporte deux signes successifs : un sémantème travaill- et un morphème -ons chacun avec son sens (respectivement les notions de « travailler » et de « première personne du pluriel ») et sa forme (respectivement, en transcription phonétique, [travaj] et [õ].)
— André Martinet, La Description phonologique avec application au parler franco-provençal d'HAUTEVILLE (Savoie)
Étymologie de « respectivement »
Dérivé de respectif, par son féminin respective, avec le suffixe -ment.Usage du mot « respectivement »
Évolution historique de l’usage du mot « respectivement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « respectivement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « respectivement »
-
Le groupe d’agroalimentaire Kraft Heinz a dévoilé des résultats meilleurs que prévu. Au deuxième trimestre, le groupe a essuyé une perte nette de 1,65 milliard de dollars, soit 1,35 dollar par action contre respectivement +449 millions et 37 cents, un an auparavant. Il a en effet enregistré des dépréciations de survaleur pour un montant de 2,9 milliards. Hors éléments exceptionnels, le bénéfice par action a atteint 80 cents, soit 15 cents de mieux que le consensus. Les ventes ont augmenté de 3,8% à 6,65 milliards de dollars alors que le marché visait 6,55 milliards de dollars.
Capital.fr — Les valeurs à suivre jeudi 30 juillet 2020 à Wall Street - - Capital.fr
Traductions du mot « respectivement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | respectively |
| Espagnol | respectivamente |
| Italien | rispettivamente |
| Allemand | beziehungsweise |
| Chinois | 分别 |
| Arabe | على التوالي |
| Portugais | respectivamente |
| Russe | соответственно |
| Japonais | それぞれ |
| Basque | hurrenez hurren |
| Corse | rispettivamente |