La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « respiratoire »

Respiratoire

[rɛspiratwar]
Ecouter

Définitions de « respiratoire »

Respiratoire - Adjectif

  • Relatif à ou facilitant la respiration.

    L’actinobacillose pharyngienne se traduit par des tumeurs plus ou moins volumineuses provoquant de la dysphagie et des difficultés respiratoires.
    — J.P. Euzéby, Abrégé de Bactériologie Générale et Médicale à l'usage des étudiants de l’École Nationale Vétérinaire de Toulouse

Expressions liées

  • Capacité respiratoire
    La galère a commencé en mars 2021 pour le trésorier de l’Union sportive crissotine de football. Avec des bas qui laissaient craindre le pire, lorsque sa capacité respiratoire n’était plus que de 5 % et que seule la machine lui permettait de vivre. Mais aussi une force incroyable de s’en sortir, car il a fallu tout réapprendre : parler, boire, manger, déglutir, marcher…
    Crissey. Covid long : « Il ne me restait plus que 5 % de capacité respiratoire »
  • Intensité respiratoire
    L'intensité respiratoire d'un végétal donné est importante pendant les périodes
  • Muscles respiratoires
  • Quotient respiratoire
    Le quotient respiratoire est
    — Plantefol, Botanique et biologie végétale

Étymologie de « respiratoire »

Dérivé du mot respirer avec le suffixe -atoire.

Usage du mot « respiratoire »

Évolution historique de l’usage du mot « respiratoire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « respiratoire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « respiratoire »

Citations contenant le mot « respiratoire »

  • L'amour ! Alors on aime un appareil respiratoire, un tube digestif, des intestins, des organes d'évacuation, un nez qu'on mouche, une bouche qui mange, une odeur corporelle ? Si on pensait à cela, comme on serait moins fou !
    Paul Léautaud — Passe-temps
  • L'amour est une source de problèmes respiratoires.
    Frédéric Beigbeder — L’Amour dure trois ans
  • "On reste très prudents, parce qu'il faut maintenant qu'on s'assure que ce qu'on observe est spécifique au Covid et que d'autres maladies respiratoires ont une signature bien distincte", a expliqué le chercheur. 
    LExpress.fr — Covid-19 : des chercheurs sur le point de détecter le virus dans l'air expiré d'un malade? - L'Express
  • L'illusion est au coeur ce que l'oxygène est à l'appareil respiratoire.
    Maurice des Ombiaux — Le Guignol de l'Après-Guerre
  • La Bronchopneumopathie chronique obstructive, la BPCO, est une maladie chronique inflammatoire des bronches. Cette affection se caractérise par un rétrécissement progressif et une obstruction permanente des voies aériennes, ainsi que les poumons. Les personnes touchées par cette maladie éprouvent également des difficultés respiratoires. Chaque année, plus de 18 000 personnes décèdent à cause de la BPCO.
    Handicap : Suivez l'actualité en temps réel — BPCO : Des rendez-vous pour découvrir les bienfaits de la pratique du golf
  • 53% des patients sous assistance respiratoire et atteints par le coronavirus sont décédés en Allemagne, selon une étude. (illustration)
    LExpress.fr — Coronavirus : 53% des patients sous assistance respiratoire sont décédés en Allemagne - L'Express
  • Selon un proche de la famille, la climatisation fonctionnait chez Mirna Ghamraoui, décédée des suites d'une détresse respiratoire et dont la tragédie a ému les réseaux sociaux.
    L'Orient-Le Jour — Non, la pénurie d'électricité n'est pas la cause du décès d'une femme enceinte à Tripoli - L'Orient-Le Jour

Traductions du mot « respiratoire »

Langue Traduction
Anglais respiratory
Espagnol respiratorio
Italien respiratorio
Allemand atemwege
Chinois 呼吸的
Arabe تنفسي
Portugais respiratório
Russe респираторный
Japonais 呼吸器
Basque arnas
Corse respiratorie
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.