Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressaldar »
Ressaldar
[rɛsaldar]
Définitions de « ressaldar »
Ressaldar - Nom commun
-
(Très rare) En Inde, grade militaire équivalant à celui de capitaine.
On peut pas les retenir, capitaine sahib ! fit un ressaldar des lanciers à bout de souffle. Essayons à la carabine. La lance, c’est bien, mais ça fait perdre du temps.
— Kipling, traduction de Sylvère Monod
Étymologie de « ressaldar »
De l’arabe, par l’intermédiaire de l’hindoustani ressala, « escadron ».Usage du mot « ressaldar »
Évolution historique de l’usage du mot « ressaldar » depuis 1800
Citations contenant le mot « ressaldar »
-
Dans le tumulte de la bataille, le ressaldar, imperturbable, dirigeait ses hommes avec l'assurance d'un chef né.
Henri Duval fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le ressaldar se tenait droit sur son cheval, observant le champ de bataille comme un maître d'échecs contemple l'échiquier avant de déclarer échec et mat.
Émile Arnaud fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le courage du ressaldar était légendaire; même face à des adversaires redoutables, il ne montrait aucun signe de faiblesse.
Luc Moreau fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « ressaldar »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | resaldar |
| Espagnol | resaldar |
| Italien | risaldar |
| Allemand | wiederverkauft |
| Chinois | 转售商 |
| Arabe | ريسالدار |
| Portugais | resaltar |
| Russe | ресальдар |
| Japonais | resaldar |
| Basque | resaldar |
| Corse | risaldar |