Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resserrer les boulons »
Resserrer les boulons
[rǝsere le bulɔ̃]
Définitions de « resserrer les boulons »
Resserrer les boulons - Locution verbale
-
(Figuré) (Familier) Affermir l’autorité, repréciser les règles à suivre avec autorité.
« Face aux dérives, il est temps de resserrer les boulons pour garantir le respect des règles établies. »
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Usage du mot « resserrer les boulons »
Évolution historique de l’usage du mot « resserrer les boulons » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « resserrer les boulons » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « resserrer les boulons »
-
Le coach – Nicolas Usaï (6/10) : Il n’a toujours pas réussi à resserrer les boulons derrière, et si, à défaut de monter, le NO veut éviter les frayeurs, il va bien falloir qu’il trouve la solution. C’est mieux devant, même si le pari de titulariser Ómarsson n’a pas payé. Pas très heureux dans ses changements, Koné, Ponceau et dans une moindre mesure Delpech, rentré tard, n’ont que peu apporté. Mais son équipe est passée tout près de l’emporter face au 2e du classement.
Objectif Gard — NÎMES OLYMPIQUE Découvrez les notes des Crocos après le nul face au Paris FC - Objectif Gard
Traductions du mot « resserrer les boulons »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tighten the bolts |
| Espagnol | apretar los tornillos |
| Italien | stringere i bulloni |
| Allemand | ziehen sie die schrauben fest |
| Chinois | 拧紧螺栓 |
| Arabe | شد البراغي |
| Portugais | aperte os parafusos |
| Russe | затяните болты |
| Japonais | ボルトを締めます |
| Basque | estutu torlojuak |
| Corse | stringe i bulloni |