La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressuage »

Ressuage

[rɛsyaʒ]
Ecouter

Définitions de « ressuage »

Ressuage - Nom commun

  • (Art) Désigne l'action ou la condition d'un corps qui transpire.

    Comme l'artiste travaillait la glaise, le visage de la statue prenait vie sous l'effet du ressuage, lui dotant d'une réalité presque humaine.
    (Citation fictive)
  • (Métallurgie) Processus de séparation de l'argent du cuivre par fusion de ce dernier.

    Dans l'antre incandescent de la métallurgie, le ressuage opère tel un savant alchimiste, séparant l'argent du cuivre dans une danse ardente et fusionnelle.
    (Citation fictive)

Étymologie de « ressuage »

Du verbe ressuer (1692).

Usage du mot « ressuage »

Évolution historique de l’usage du mot « ressuage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ressuage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ressuage »

Antonymes de « ressuage »

Citations contenant le mot « ressuage »

  • Pour vérifier et garantir la bonne santé d’une pièce métallique ou d'une structure, sans aller jusqu’à sa destruction, le technicien CND réalise des contrôles non-destructifs. Grâce à plusieurs procédés comme le contrôle ultrason, la radiographie, le courant de Foucault, la magnétoscopie, ou encore le ressuage, il s’assure que la pièce en question présente zéro défaut.
    Vidéo aéronautique - A votre avis, qu’est-ce qu’un contrôle non-destructif ? - Lifestyle - Aeronewstv
  • Quant au circuit primaire, certains composants seront examinés à l’aide de tirs radiographiques pour contrôler la qualité du métal. Les essais non destructifs (radiographie X, ressuage, ultrasons, examens visuels…) permettant de vérifier le comportement des métaux représenteront 9 000 heures. 17 000 heures seront consacrées aux travaux de robinetterie.
    Economie | L’unité n°4 de la centrale nucléaire du Tricastin en arrêt pour maintenance
  • Ils décrivent des pratiques frauduleuses dans le processus de contrôle des pièces mécaniques que la SNEM traite pour le groupe aéronautique européen depuis plus de vingt-cinq ans. Jusque fin 2014, l’entreprise n’aurait pas respecté les règles en matière de contrôle non destructif (CND), une opération qui consiste à vérifier l’état d’intégrité d’une pièce grâce, notamment, à la méthode dite du ressuage, qui permet de révéler la présence d’éventuelles fissures par application d’un liquide fluorescent.
    Le Monde.fr — Un sous-traitant d’Airbus accusé de fraude sur le contrôle de pièces mécaniques
  • Dans la chaleur de l’été, il fait presque frais au fond du bassin, là où les soudeurs spécialisés assemblent les panneaux selon la technique TIG, tungsten inert gas. Un métier exigeant, car il ne s’agit pas de laisser la moindre fuite. Les soudures sont ensuite décapées à l’acide pour se faire plus discrètes avant d’être testées selon la méthode chimique dite du ressuage qui fait apparaître les défauts en rouge. Dans une piscine classique, les fuites représentent souvent de grosses pertes d’eau.
    SudOuest.fr — À Périgueux, une piscine au corps d’acier
  • Ce nouveau bâtiment abrite un laboratoire de qualité des matériaux et des procédés spéciaux, un atelier de réparation et trois lignes de traitement de surfaces dont une ligne de traitement de l'aluminium contre la corrosion pour les pièces neuves, une ligne de nettoyage des équipements en réparation et une ligne de ressuage des pièces neuves et réparées.
    usinenouvelle.com/ — Microturbo regroupe des activités de réparation et de traitement de surfaces à Toulouse - Quotidien des Usines
  • Quand il fait très chaud, des plaques noires de bitume peuvent apparaître sur la chaussée... Cela s'appelle le "ressuage". Dans le Puy-de-Dôme, des opérations de traitement sont en cours pour atténuer ce phénomène, qui abîme les routes et menace la sécurité des usagers.
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — VIDEO. Halte au ressuage des routes !
  • Depuis 1947, OMIA, N°1 français des équipements de mise en peinture et du traitement de surface, conçoit, fabrique, installe, assure la formation, la mise en service et la maintenance d’équipements peinture en milieux automobiles et industriels : tunnels de traitement de surface; tunnels de lavage/dégraissage; cabines de grenaillage/ sablage; cabines de peinture liquide et poudre; tunnels de cuisson; étuves; installations de ressuage (Contrôle Non Destructif); etc. OMIA exporte ses produits dans plus de 60 pays du monde via son réseau d’importateurs agréés, notamment au Maroc.
    Industrie du Maroc Magazine — OMIA à la pointe du traitement de surface
  • Pendant l’opération, les gendarmes ont assuré la circulation alors qu’un riverain était dépité de voir les accidents se répéter devant chez lui. « Il y en a quasiment chaque semaine dans ce virage, je ne les compte plus, et l’agriculteur qui possède le terrain d’en face ne refait même plus sa clôture à force de voir les voitures la détruire. Dès qu’il pleut la route devient très grasse, il y a un phénomène de ressuage. »
    Yssingeaux | Yssingeaux: un accident route d’Araules fait deux blessés

Traductions du mot « ressuage »

Langue Traduction
Anglais penetrant
Espagnol penetrante
Italien penetranti
Allemand eindringmittel
Chinois 渗透剂
Arabe مخترق
Portugais penetrante
Russe пенетрантный
Japonais 浸透剤
Basque sarkorren
Corse penetrante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.