Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rester sur l'estomac »
Rester sur l'estomac
Sommaire
- Définitions de « rester sur l'estomac »
- Phonétique de « rester sur l'estomac »
- Fréquence d'apparition du mot « rester sur l'estomac » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « rester sur l'estomac »
- Images d'illustration du mot « rester sur l'estomac »
- Traductions du mot « rester sur l'estomac »
- Combien de points fait le mot rester sur l'estomac au Scrabble ?
Définitions de « rester sur l'estomac »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
rester sur l’estomac \ʁɛs.te syʁ l‿ɛs.to.ma\
-
(Familier) Être difficile et désagréable à digérer (au sens physiologique du terme).
- Les huitres lui sont restées sur l’estomac. Il est tombé affreusement malade, mais il s’en est remis.
-
(Familier) Être difficile et désagréable à accepter, à digérer (au sens figuré).
- Leur défaite contre une équipe moins bien classée leur est restée sur l’estomac.
- L’accueil exécrable m’est resté sur l’estomac, mais je ne compte pas en rester là : j’ai décidé de déposer un recours.
Phonétique du mot « rester sur l'estomac »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| rester sur l'estomac | rɛste syr lɛstɔmak |
Fréquence d'apparition du mot « rester sur l'estomac » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « rester sur l'estomac »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « rester sur l'estomac »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stay on the stomach |
| Espagnol | permanecer en el estómago |
| Italien | rimani a pancia in giù |
| Allemand | auf dem bauch bleiben |
| Chinois | 留在肚子上 |
| Arabe | ابق على معدتك |
| Portugais | fique de barriga |
| Russe | оставаться на животе |
| Japonais | 胃にとどまる |
| Basque | urdailean egon |
| Corse | stà nantu à u stomacu |
Combien de points fait le mot rester sur l'estomac au Scrabble ?
Nombre de points du mot rester sur l'estomac au scrabble : 21 points