Resurfacer

Définitions de « resurfacer »

Resurfacer - Verbe

• Restaurer la surface abîmée de quelque chose.

  Le patin à glace est à l'honneur ce mercredi. Google célèbre en effet le 112e anniversaire de Frank Zamboni, l’inventeur de la première machine permettant de resurfacer la glace des patinoires, plus connue aujourd'hui sous le nom de « Zamboni ».

• (En cosmétologie) Améliorer l'aspect de la peau en rendant sa surface plus lisse.

  Dans ma télé à l'heure de la pub, on me vante les mérites d'une crème resurfaçante tartinée sur les joues d'une vieille (vingt-deux ans à tout casser) qui semble, en effet, impeccablement resurfacée – je ne sais pas quel génie a inventé ce vocabulaire mais j'espère qu'il a été payé correctement.

Étymologie de « resurfacer »

Évolution historique de l’usage du mot « resurfacer » depuis 1800

Citations contenant le mot « resurfacer »

• Peu de temps après la victoire de Kurt Busch en juillet dernier sur l’Atlanta Motor Speedway, les équipes avait commencé à détruire la piste. L’objectif était de resurfacer l’ovale pour la première fois depuis 1997. La reconfiguration a changé l’inclinaison dans les virages. Avec maintenant 28 degrés, Atlanta est l’ovale intermédiaire avec le plus de banking au calendrier de la NASCAR.

• Nous avons commencé par développer un design qui allait être approprié pour l’avenir de Spa-Francorchamps puisque nous n’avions pas l’opportunité de resurfacer tout le tracé. Nous avons donc dessiné un composé qui permettra un resurfaçage entier à l’avenir. Dans un deuxième temps, nous avons aussi été engagés pour essayer de rendre l’enchaînement Eau Rouge-Raidillon plus plaisant après les différentes directives de sécurité de la FIA.

• Les chiffres du chantier de la D751 entre Chinon et Azay-le-Rideau donnent le tournis : 25.000 tonnes d’enrobées pour resurfacer 16 km de linéaire, 1,9 million d’euros de budget, une noria de 21 camions de 33 t. « À l’échelle départementale, c’est le chantier le plus important qu’on a eu à réaliser en un seul tenant sur une distance aussi longue », explique Patrick Michaud, vice-président du Département chargé des infrastructures routières.

• Sans oublier 1 km de piste à resurfacer chaque année, sur les 3,3 que compte ce circuit en ville, dont le revêtement se dégrade plus vite qu’un circuit traditionnel. Le pilote monégasque Charles Leclerc sait de quoi il parle : « Quand je roule avec ma voiture de tous les jours, à Monaco, le bitume est très plat. Mais à 300 km/h, le ressenti est un peu différent. » Pour obtenir une adhérence maximale, l’enrobé doit être de type aéroportuaire. Soit un investissement de 1,5 million d’euros. Une goutte de goudron, par rapport aux 100 millions d’euros de retombées économiques pour la Principauté. 

• Il est tout de même bon de noter que les organisateurs ont pris la peine de resurfacer le circuit de Portimao cette année avant que la F1 ne débarque.

• Les travaux ne sont d’ailleurs pas loin d’être terminés. De bon augure pour le Grand Prix, organisé dans un peu plus de deux semaines. Car il n’a pas seulement fallu resurfacer…

• Puisque vous avez durement travaillé pour créer cette jolie patinoire, entretenez-la régulièrement. Après chaque usage, nettoyez la surface. Déneigez-la après chaque accumulation de neige. En cas de dégel, évitez d’utiliser votre patinoire et patientez jusqu’au retour de la température froide. Pour préserver une patinoire lisse tout l’hiver, vous devrez resurfacer la glace à quelques reprises durant la saison froide. Pour ce faire, vous pouvez vous y prendre de deux façons :

Traductions du mot « resurfacer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire