La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resurgir »

Resurgir

[rœsyrʒir]
Ecouter

Définitions de « resurgir »

Resurgir - Verbe

  • Apparaître de nouveau de manière soudaine ou inattendue.

    Serait-ce un retour de flamme, quelque incident oublié que ce diable de Renard ferait resurgir ?
    — Francis Didelot, Les ombres du parking

Étymologie de « resurgir »

De surgir, avec le préfixe re-.

Usage du mot « resurgir »

Évolution historique de l’usage du mot « resurgir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « resurgir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « resurgir »

Citations contenant le mot « resurgir »

  • À Bâle, le Musée Tinguely fait resurgir une spectaculaire machine conçue en 1966 par le génial inventeur suisse pour le ballet Éloge de la folie.
    Le Journal Des Arts — Éloge de la folie de Jean Tinguely
  • La culture, comme le grain de l'évangile, a besoin de s'enfoncer dans le tombeau pour resurgir.
    Gide — Journal
  • La houle des blés mûrs versés d'épis prospèresEt prompts à resurgir quand le vent a passé.
    Régnier — Poèmes
  • À l'écoute, le CD donne l'impression d'une très grande précision dans les lignes mélodiques, même si elles peuvent se superposer ou se déployer dans une bitonalité. En même temps, la structure harmonique est fluide, et le jeu est tenu, voire méditatif. Pour faire resurgir les souvenirs d'enfance, David Enhco préférera s'effacer devant le piano et la contrebasse, suscitant un rapport fugace au temps. Les quatre musiciens se retrouvent dans le partage d'une exigence commune, l'intériorité, comme dans "Oiseau de Parhélie".
    Le HuffPost — David Enhco: Childhood Memories | Le HuffPost
  • Alors que l’on aurait pu croire que ce retour ne serait qu’éphémère, cela fait maintenant plusieurs été que l’on voit la chemisette resurgir partout. Parce que, bien évidemment, les boutiques de prêt-à-porter masculin ont suivi la tendance des podiums et les chemises à manches courtes sont omniprésentes cette année encore.
    Masculin.com — Voici ce que vous ne devez surtout pas faire pour avoir du style en chemisette – Masculin.com
  • Faut-il honorer la mémoire des maréchaux de la Grande Guerre ? La charge symbolique de la célébration du centenaire de l’armistice fait resurgir des controverses qui opposent la gloire des chefs au sacrifice des soldats anonymes. En réalité, le problème soulevé par la programmation des cérémonies du 11 novembre tient moins à l’opposition entre les maréchaux et les citoyens appelés aux armes qu’à la nature même du maréchalat. C’est pour le comprendre que la Revue Historique des Armées a consacré son dernier numéro à la longue histoire des maréchaux.
    The Conversation — Faut-il honorer la mémoire des maréchaux de la Grande Guerre ?
  • Plus Julian Casablancas que Dave Gahan paradoxalement, Crimer fait aussi resurgir sa passion des eighties jusque dans ses clips, dont certains visuels empruntent sans détours couleurs délavées ou saturées, bolides de luxe et hors-bords à la série américaine "Miami Vice". Malgré son oeil constant dans le rétro sonore et culturel, celui qui s'est vu décerner aux derniers Swiss Music Awards le prix du meilleur talent alémanique, semble avoir l'avenir devant lui.
    rts.ch — Les obsessions eighties du chanteur zurichois Crimer rejaillissent sur Paléo - rts.ch - Musiques
  • Cette atmosphère qui correspondait si bien à sa sauvagerie (il se définissait lui-même dans ses lettres comme un “sauvage”), à son rejet du monde civilisé. À tel point que c’est là qu’il finit ses jours, désespéré, morphinomane et suicidaire (il tenta de s’empoisonner à l’arsenic). C’est avec talent et humour que l’écrivain parvient à faire resurgir cette constellation d’artistes brillants, de même qu’il dépeint l’influence souterraine des paysages (polynésiens mais aussi finistériens), qu’il explore à leur suite.
    Lyon Capitale — Un jour, un livre : "Fenua" de Patrick Deville - Lyon Capitale

Traductions du mot « resurgir »

Langue Traduction
Anglais reappear
Espagnol reaparecer
Italien riapparire
Allemand wieder erscheinen
Chinois 再现
Arabe الظهور مرة أخرى
Portugais reaparecer
Russe вновь появиться
Japonais 再び現れる
Basque berriro agertu
Corse riapparisce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.